UN INICIO - vertaling in Nederlands

• een begin
• een start
• een startup
• een opstart
• een aanvang
• een start-up
• een opstartprocedure
• zijn begonnen
• een startpunt
• van een start

Voorbeelden van het gebruik van Un inicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él no tiene un inicio, porque Él es el inicio de todo.
Hij heeft geen begin, want Hij is het begin van alles.

La parte inferior del cono asegura un inicio rápido;
Kegelbodem zorgt voor een snelle start;

Este corto volumen es por lo menos un inicio llenando ese hueco.
Dit korte essay is in ieder geval een beginnetje om dat gat te vullen.

Por ello, el programa de la MAccFin crea condiciones óptimas para un inicio profesional exitoso.
Het MAccFin programma creëert daarmee optimale voorwaarden voor een succesvolle carrière start.

La versión de producción del BMW M3 también tuvo un inicio rápido y furioso.
De productieversie van de BMW M3 kende ook een snelle en furieuze start.

De momento aún en fase de pruebas, para un inicio sin problemas.
Op dit moment alleen nog als test, zodat de start geen probleem zal zijn.

Ese tratamiento produjo un inicio rápido en Jennifer Fitzsimmons.
Die behandeling zorgde voor versneld begin bij Jennifer Fitzsimmons.

Esto significa que da un inicio rápido en un lado.
Dit betekent dat het aan één kant snel begint.

Un inicio prometedor.
Veelbelovende start.

Es decir, para hacer que tiene un inicio de aceptación.
Het heeft namelijk te maken met een begin van acceptatie.

Para realizar un inicio limpio, siga estos pasos.
Gebruik de volgende stappen voor het uitvoeren van een schone start.

Tal pensamiento lleva a nuestro cuarto error: un inicio demasiado abrupto.
Zo'n denken leidt tot onze vierde fout: te abrupt begin.

Administrador de inicio mejorado para un inicio de PC más rápido.
Verbeterde opstartmanager voor sneller opstarten van de pc.

que también se puede hacer para un inicio más rápido del navegador.
defragmenteren hun publieke profiel, die ook kan zorgen voor een snellere start van de browser.

fundador de ZYPER, un inicio que espera convertir a la gente en“un ejército de micro afiliados.
oprichter van Zyper, een startup die hoopt om mensen te veranderen in “een leger van micro-filialen.

Esta es una mirada a un inicio que utiliza un formato de concurso pop para atraer a los visitantes a un sitio después de hacer clic en un anuncio.
Dit is een kijkje op een opstart die gebruik maakt van een pop quiz-formaat om bezoekers van een site te betrekken nadat ze op een advertentie klikken.

Esta sería la mejor opción para un inicio pequeño donde solo unos pocos usuarios accederán al CRM.
Dit zou de beste keuze zijn voor een kleine startup waarbij slechts enkele gebruikers toegang hebben tot de CRM.

Ejecutar un inicio limpio significa iniciar Windows utilizando sólo unos pocos recursos,
Een schone opstart uitvoeren betekent het starten van Windows met slechts een paar bronnen,

Algunas personas con EM experimentan un inicio gradual y de progresión constante de los signos
Sommige mensen met MS ervaren een geleidelijke aanvang en gestage progressie van tekenen

Una de las ventajas de trabajar en un inicio no está molestando demasiado sobre el código de vestimenta.
Een van de voordelen van het werken in een startup is niet al te veel over de dress code lastig.