EEN BEGIN - vertaling in Spaans

• empezar
• comenzar
• iniciar
• un comienzo
• un principio
• un inicio
• iniciado
• comenzado
• empezado
• comienza
• empieza
• comienzan
• empezando
• iniciada

Voorbeelden van het gebruik van Een begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms is het een begin. Soms het einde.
A veces es el principio, a veces es el final.

Een goed begin van de dag.
Para empezar bien el día.

Er is opnieuw een begin, ik gebruik het in onboard video.
Hay inicio de nuevo, estoy usando en el video a bordo.

Een perfect begin. Perfecte woorden.
Principios perfectos y palabras perfectas.

Maar de gedachte dat er voor alles een begin was, wordt religieus sterk tegengesproken.
Pero la idea de un comienzo para todo tiene serias resonancias religiosas.

Hoe maak je een begin met creatief schrijven?
¿Cómo empezar a hacer escritura creativa?

Vakantiehuizen in Tsjechië zijn een goed begin van uw vakantie.
Las casas de vacaciones en la República Checa son la base perfecta para comenzar sus vacaciones.

De dood is een ander begin van het leven", zoals Socrates aan.
La muerte es otro principio de la vida", como Sócrates.

Een nieuw begin.
Nuevos inicios.

Een zachte begin van de dag met een warme en heerlijke douche.
Una suave para comenzar el día con una ducha de agua caliente y delicioso.

Op een nieuw begin.
A nuevos principios.

Op een begin.
Por los comienzos.

Wat een begin op de wedstrijd van vandaag!
¡Qué inicio para el juego de hoy!

Hommage aan een bescheiden begin.
Un homenaje a humildes inicios.

Scoliose met een vroeg begin verschijnt tussen de geboorte
Escoliosis de inicio temprano: Aparece entre el nacimiento

Een goed begin!
¡Buen arranque!

Een nieuw begin?
¿Para empezar de nuevo?

Dit is een goed begin.
Creo que esto es suficiente para empezar.

Maar wat een bedenkelijk begin kennen ze in Genesis 30!
¡Pero qué escandalosos principios se tienen en Génesis 30!

Een goed begin in Frankrijk!
¡Buen arranque en Francia!