HET BEGIN IS - vertaling in Spaans

• es el comienzo
• el principio es
• es el inicio
• el comienzo está
• el principio está
• es el preludio
• sea el comienzo
• los comienzos son
• los inicios son
• al principio es
• el principio ha
• empezar es

Voorbeelden van het gebruik van Het begin is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het begin is de helft van het geheel". -Phargoras van Samos-.
El comienzo es la mitad del todo". -Puerto de Samos-.

Het begin is zoet.
El inicio fue dulce.

Het eerste begin is de tijd dat men weinig fouten maakt.
El comienzo es el tiempo en que se cometen pocas faltas.

Het begin is het belangrijkste onderdeel van elk werk.
El inicio es la parte más importante de cualquier trabajo.

Het begin is zoet.
El inicio es dulce.

Persbericht- Het begin is gemaakt: Neighbouring the Neighborhood gaat de 2 in.
Nota de prensa- El comienzo fue hecha: repensado Barrio entra en 2.

Het begin is als een gewelf dat voor een feest versierd is: de zaligsprekingen.
El inicio es como un arco decorado para una fiesta: las Bienaventuranzas.

Het begin is het belangrijkste deel van het werk- Plato.
El comienzo es la parte más importante de la obra,(Platón).

Het begin is op 15 klok in het auditorium van het St.
El comienzo es en el reloj 15 en el auditorio del St.

Het begin is de Wil van God te kennen.
El comienzo es conocer la voluntad de Dios.

Het begin is een beetje.
El inicio es un poco.

Het begin is vaak veelbelovend.
El comienzo es a menudo prometedor.

Ik hoop dat dit alvast het begin is van een mooie en lange relatie.
Y este primer encuentro solo fue el comienzo de un larga relación como hermanos.

Het begin is glorieus.
El comienzo es glorioso.

Want waar het begin is zal het einde zijn..
Porque donde está el principio estará el final.

Waar het begin is, daar zal ook het einde zijn..
Sabed que donde está el principio, allí estará también el fin.

Althans, naar waar ik denk dat het begin is.
Al menos por donde yo pensé que era el comienzo.

Het begin is een heel delicate tijd.
Un principio es un período muy delicado.

Het begin is bij Via Corelli No.
La entrada está en Via Corelli No.

Met formule 1 van het begin is het einde.
Con la Fórmula 1 de inicio es el fin.