UN PACTO - vertaling in Nederlands

• een pact
• een verbond
• een overeenkomst
• een deal
• een verdrag
• een compact
• een werkgelegenheidspact
• n pact
• sloot
• een convenant

Voorbeelden van het gebruik van Un pacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y haré un pacto de paz con ellos.
Ik zal met hen een verbond van vrede sluiten.

Hicimos un pacto. Enlazado en sangre.
We sloten een pact, verbonden in bloed.

Mantiene a través de las generaciones como un pacto eterno.
Al hun generaties door, als een eeuwig verbond.

Un pacto así fue el que Alemania nos propuso en 1939.
Zo'n verdrag heeft Duitsland ons in 1939 aangeboden.

es un pacto eterno.
het is een eeuwig verbond.

Si haces un pacto con Scorpius, creo que lo cumplirá.
Als je een bondgenootschap met Scorpius sluit, zullen ze het volgen.

Sin embargo, este era un pacto temporal.
Maar, dit was een tijdelijk verbond.

Les recuerdo que tenemos un pacto con el Sardo.
We hebben een afspraak met Sardo.

Hicimos un pacto, Emily.
We sloten een pact, Emily.

Un Pacto. Entre amigos.
Een afspraak tussen vrienden.

Una Constitución es un pacto entre los ciudadanos y sus gobernantes.
Een Grondwet is een pact gesloten tussen de mensen en hun regeerders.

Porque hacen un pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.
En zij maken verbond met Assur, en de olie wordt naarEgypte gevoerd.

Haz hecho un pacto con el diablo.
Je hebt een pact gesloten met de duivel.

La garantía es un pacto sagrado que hemos firmado con el fabricante.
De garantie is een heilige afspraak die we maken met de verkoper.

Hicimos un pacto de que nunca nos mentiríamos.
We hadden een afspraak dat we nooit tegen elkaar zouden liegen.

Tenía un pacto con el General.
Ik had een afspraak met de generaal.

Un pacto no es lo mismo
Een compromis is niet hetzelfde

Digger y hicimos un pacto en Vietnam.
Digger en ik sloten een pact in Vietnam.

Es decir, un pacto social a nivel europeo.
Er is nood aan een sociaal pact op Europees niveau.

Tenemos un pacto, justo como tú y Chuck.
We hebben een akkoord, net als jij en Chuck.