PACTO - vertaling in Nederlands

• pact
• verbond
• verdrag
• compact
• convenant
• overeenkomst
• stabiliteits
• deal
• covenant
• stabiliteitspact
• het verbond

Voorbeelden van het gebruik van Pacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es que existe algún pacto secreto con el gobierno norteamericano?
Of is er een geheime deal met de Amerikaanse regering?

¿Hubo pacto verbal para compartir las ganancias?
Was er een mondelinge overeenkomst om de opbrengst te delen?

El pacto de Obama solo beneficia al régimen de Castro".
Het pakt van Obama is enkel ten voordele van het Castro-regime».

Firma del Pacto de Ámsterdam para ciudades más sostenibles.
Ondertekening van het Pakt van Amsterdam voor duurzamere steden.

Haciendo Su pacto con Abraham.
God houdt zich aan zijn verbond met Abraham.

Cualquier pacto deberá llevarse a cabo en la mesa final y podrá ser filmado.
Een deal moet aan de finaletafel worden gesloten en kan worden gefilmd.

Un pacto no es lo mismo
Een compromis is niet hetzelfde

Pacto de gracia con Abraham
Over de belofte van God voor Abraham

Dios reafirma su promesa y su pacto con Abraham.
God houdt zich aan zijn verbond met Abraham.

Los organismos firmantes del Pacto comparten una visión común para 2050.
Alle ondertekenaars van het Burgemeestersconvenant delen een gemeenschappelijke visie voor 2050 met.

El pacto que Dios había hecho con Abraham ya estaba vigente.
De belofte die God vroeger aan Abraham had gedaan, blijft van kracht.

Pacto social de hobbes.
Het maatschappelijk verdrag van Hobbes.

Hizo y estableció su pacto con Abraham.
En God dacht aan Zijn verbond met Abraham.

Con esto digo también que lo que hemos conseguido hoy es un pacto.
Hieruit blijkt ook dat wat we vandaag bereiken, een compromis is.

Después de nuestra conversación, le dije que teníamos que sellar nuestro pacto.
Na ons gesprek… zei ik dat we een pact moesten sluiten.

Los Borg establecieron esta unión, para que pueda proponer un pacto.
De Borg hebben deze link gelegd om een compromis voor te stellen.

Cómo promover un Pacto Territorial en favor del Empleo?
Hoe kan een territoriaal werkgelegenheidspact worden bevorderd?

¿sabe que cuando estuvimos hablando… sobre el pacto que Nicole hizo con su ex-novio?
Toen we het hadden over Nicole's afspraak met haar ex-vriend?

En primer lugar permítanme referirme a la enmienda 25, que es un pacto.
Eerst wil ik iets zeggen over amendement 25, dat een compromis is.

Así es la vida… es un pacto.
Het leven is een compromis.