UNA ARMADA - vertaling in Nederlands

• een armada
• een marine
• een leger

Voorbeelden van het gebruik van Una armada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiera el cielo que tenía una armada capaz de reformar esos enemigos a la humanidad,
Would to Heaven we hadden een marine in staat zijn om die vijanden te hervormen om de mensheid,

Fuimos atacados desde el espacio por una armada de naves alien,
We werden aangevallen vanuit de ruimte door een armada van buitenaardse schepen,

El Emperador, con una armada de 120.000 hombres consiguió su última victoria en la zona que rodea Fleurus, en Ligny.
De Keizer behaalde met een leger van 120 000 mannen zijn laatste overwinning op de vlaktes rond Fleurus, in Ligny.

Tener una armada poderosa es importante para controlar los corredores marítimos,
Een sterke marine is belangrijk als je de belangrijkste scheepvaartroutes wilt controleren,

A medida que la flota imperial está alrededor de Jakku, una armada de cazas de la República se aproxima para acabar con lo que empezó en Endor.
Terwijl de Keizerlijke vloot zich boven Jakku begeeft, is een armada van Republikeinse fighters op weg om het gevecht dat op Endor begon af te maken.

en la era digital, los periodistas serán reemplazados por una armada de reporteros ciudadanos.
de professionele journalist in het digitale tijdperk vervangen wordt door een leger burgerjournalisten.

Sin embargo, recuerden que al inicio de la 2ª Guerra Mundial Japón tenía una armada más fuerte que los EE. UU.
Echter, herinner je dat aan het begin van de Tweede Wereldoorlog Japan een sterkere Marine had dan de VS.

Además de batallas terrestres, los jugadores podrán construir una armada y atacar a sus enemigos en el mar.
Naast gevechten aan wal kunnen spelers ook een armada bouwen en hun vijanden aanvallen via op zee.

estos hombres temen a sus propios monstruos… Un imperio… una armada… un rey.
deze mannen hun eigen monsters vrezen… een Imperium… een Marine… een Koning.

desde hordas de peque帽as unidades hasta una armada de gigantescas naves capitales.
bestaande uit honderden kleine eenheden tot een armada of een groot vlaggenschip.

atacar de nuevo en una armada de los extranjeros en este emocionante juego de arcada!
slaan terug op een armada van vreemdelingen in dit spannende arcade game!

La flota estaba compuesta por 4 naves"Death Shadow" todas equipadas con Motores de materia oscura Una armada invencible.
Er waren vier Deathshadow schepen met donkere energie-motoren, een onstuitbare vloot.

Se requiere por tanto la formación de una armada fuerte e imbatible para lograr el dominio de los océanos.
Daarom is het vereist de vorming van een sterke en onoverwinnelijke armada aan beheersing van de oceanen te bereiken.

incluso una armada de 90 barcos.
inclusief een vloot van 90 schepen en een landingsmacht van 11.000 man.

de una multitud de unidades pequeñas, a una armada de naves espacial gigantescas.
van horden kleine eenheden tot vloten met reusachtige ruimteschepen.

Creación de una armada conjunta para atacar a España:
Het creëren van een gezamenlijke vloot om Spanje aan te vallen:

La decisión de crear una armada nacional fue objeto de debate en el Segundo Congreso Continental.
De reden voor de oprichting van een nationale marine werd besproken in de Tweede Continentale Congres.

no existe una armada islámica o grupo terrorista con el nombre Al Qaida.
er geen islamitisch leger of terroristische groep bestaat die Al Qaida heet.

La verdad es que no existe una armada Islámica ni un grupo terrorista llamado Al-Qaeda,
In werkelijkheid bestaat er geen islamitisch leger, noch een groep terroristen die Al-Qaeda heten en iedere goed ingelichte

En 1683, después de la derrota del nieto de Koxinga por una armada dirigida por el almirante Shi Lang del sur de Fujian,
In 1683, na de nederlaag van kleinzoon Koxinga door een armada onder leiding van admiraal Shi Lang in het zuiden van Fujian,