UNA NOTA FINAL - vertaling in Nederlands

• een laatste aantekening
• een laatste opmerking
• een laatste noot
• een definitieve nota
• een laatste notitie
• een laatste kanttekening
• een laatst bericht

Voorbeelden van het gebruik van Una nota final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En una nota final, dos agentes militares de Estados Unidos,
In een laatste aantekening, twee VS militaire beambten, een gevestigd in Japan

Una nota final es que el procedimiento de la pantalla táctil ahora se puede utilizar en combinación con la tecnología de seguimiento de los ojos,
Een laatste opmerking is dat de procedure touch-screen kan nu worden gebruikt in combinatie met eye tracking technologie,

En una nota final, recibimos una carta de un lector japonés que arrojaba dudas sobre los informes de noticias sobre el sanador de la fe brasileño“Juan de Dios”,
In een laatste aantekening, we kregen een brief van een Japanse lezer die twijfel uitte over de nieuwsverslagen betreffende de Braziliaanse gebedsgenezer “John of God” waarin stond

Una nota final: siempre asegúrese de que su interfaz para ingresar el'código de contraseña perdida' sea al menos tan segura como su formulario de inicio de sesión, o un atacante simplemente usará esto para obtener acceso en su lugar.
Een laatste opmerking: altijd voor zorgen dat de interface voor het invoeren van de 'verloren wachtwoordcode' is minstens zo veilig als uw login formulier zelf, of een aanvaller gewoon dit gebruiken om toegang plaats te krijgen.

En una nota final, la inteligencia militar japonesa me dice que algún tipo de operación contra el Banco de Japón está en marcha para el nuevo año.
In een laatste aantekening, de Japanse militaire geheime dienst vertelt me dat er een soort van operatie tegen de Bank van Japan in de maak is voor het nieuwe jaar.

Una nota final positivo para Isabelle que con gusto nos dio la bienvenida a la llegada
Een laatste positieve noot aan Isabelle die begroette ons hartelijk bij aankomst en we deden een

Una nota final fascinante es,
Een laatste fascinerende kanttekening is dat de vader

En una nota final, un agente ruso se puso en contacto con la SDB la semana pasada
In een laatste aantekening, zocht een Russisch agent vorige week contact met WDS

Una nota final: siempre asegúrese de
Een laatste opmerking: zorg er altijd voor

En una nota final para los lectores, este escritor quiere agradecer a sus lectores por aguantar los informes pre-escritos,
In een laatst bericht aan lezers, wil deze schrijver de lezers bedanken voor het verdragen van vooraf geschreven verslagen

Una nota final fascinante es,
Een laatste fascinerende kanttekening is dat de vader

En una nota final, Aunque podría parecer una buena idea hacer un seguimiento de los niños' actividad en línea de s,
Op een laatste opmerking, Hoewel het lijkt misschien een goed idee voor het bijhouden van kinderen' s onlineactiviteiten, de beste verdediging is

En una nota final, recibimos una carta de un lector japonés que arrojaba dudas sobre los informes de noticias sobre el sanador de la fe brasileño“Juan de Dios” que mantenían esclavos adolescentes en granjas de bebés.
In een laatste aantekening, we kregen een brief van een Japanse lezer die twijfel uitte over de nieuwsverslagen betreffende de Braziliaanse gebedsgenezer “John of God” waarin stond dat hij tienerslaven vasthield op baby fokkerijen.

Una nota final, estamos escuchando
In een laatste aantekening, we horen dat op de achtergrond,

por ejemplo en una nota final.
bijvoorbeeld in het nawoord.

convirtiéndose en el primero de la clase de Quine con una nota final de 98.9%.
behoorde in Quines klas bij de top, met een eindscore van 98.9%.

el número de horas asistidas y una nota final.
het aantal gevolgde lesuren en een eindcijfer.

En una nota final esta semana, aunque generalmente dejamos la divulgación fuera del mundo y cosas del tipo OVNI a otros,
In een laatste aantekening deze week, terwijl we in het algemeen de off-world openbaringen en UFO soort spul overlaten aan anderen,

Una nota final: Como la vida
Een laatste opmerking: als het leven

En una nota final, varios líderes japoneses de derecha y miembros de organizaciones
In een laatste aantekening, verschillende Japanse rechter vleugel leiders