UNO PUEDA - vertaling in Nederlands

• men kan
• men zou

Voorbeelden van het gebruik van Uno pueda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

super limpia y con todo lo que uno pueda necesitar, en un barrio muy tranquilo
super schoon met alles wat men nodig heeft, in een zeer

la galería es una serie de nombres que pueden vender uno por algo que uno pueda imaginar.
de Galleria zijn een aantal namen dat kan verkopen een die zowat iets een kon veronderstellen.

En la actualidad, las formas empleadas alargan este sistema de pagos hasta un método incluso más lento de lo que uno pueda imaginar.
Momenteel rekt de manier waarop dit betalingssysteem wordt uitgevoerd zich tot een methode die nog trager is dan iemand zich voor kan stellen.

así como toda la actividad que uno pueda desear en la paradisiaca isla de Fuerteventura.
evenals alle activiteiten die men zich maar kan wensen in het paradijselijke eiland Fuerteventura.

es traído a la superficie de manera de que uno pueda participar en su sanación personal.
het naar de oppervlakte wordt gebracht zodat iemand kan deelnemen aan zijn/haar persoonlijke genezing.

cualquier espacio de apertura que uno pueda imaginar.
kantoorruimte of elke openingsruimte die men zich maar kan voorstellen, aan te vullen.

el estudio tiene todo lo que uno pueda necesitar para una estancia corta.
de studio heeft alles wat men nodig heeft voor een kort verblijf.

Muchas de las tiendas de cuero en Florencia vender artículos producidos en masa, que no tienen el tipo de calidad o procedencia que uno pueda desear.
Veel van de lederen outlets in Florence verkopen massa- geproduceerd items die niet de soort kwaliteit of herkomst die men wenst.

Tiene un jardín lo suficientemente grande como para montar a caballo, y todo lo demás que uno pueda necesitar para una estancia prolongada.
Het heeft een tuin groot genoeg om een paard te rijden, en alles wat men nodig heeft voor een langer verblijf.

equipada con todo lo que uno pueda necesitar para disfrutar de los muchos placeres de St.
uitgerust met alles wat men nodig heeft om de vele geneugten van St.

aún manteniendo el encanto de una casa típica asturiana, tiene todas las comodidades que uno pueda necesitar.
nog steeds het behoud van de charme van een typisch Asturische huis beschikt over alle voorzieningen die men nodig heeft.

tiene todas las comodidades que uno pueda necesitar;
heeft alle voorzieningen die men nodig heeft;

completamente equipada con todo lo que uno pueda necesitar, desde copas de vino a la lavadora y secadora.
volledig uitgerust met alles wat men nodig heeft, van wijnglazen tot wasmachine en droger.

lo único que le faltaba era el wifi de lo contrario no era todo lo que uno pueda necesitar.
precies goed voor een paar dagen, het enige wat we misten was de wifi anders alles wat men nodig was.

una descripción exacta y verdadera de la casa, que tiene todo lo que uno pueda necesitar para una estancia en el Forrest Negro.
ware beschrijving van het huis dat alles wat men nodig heeft voor een verblijf in het Zwarte Woud heeft.

tasadores y otros profesionales que uno pueda necesitar.
andere professionals kunnen één nodig.

el transporte a largo plazo no son espacios donde uno pueda Profiter La música
de bus of het langetermijnvervoer zijn geen ruimtes waar men kan profiter muziek

Para Marx, la posibilidad que uno pueda dejar la propiedad del propio trabajo de alguien- capacidad de alguien de transformar el mundo- es equivalente a enajenar de la propia naturaleza de alguien;
Voor Marx, de mogelijkheid dat men kan geven eigendom van de eigen arbeid-iemands vermogen om te transformeren de wereld komt neer op vervreemd van de eigen aard

la diferencia hace que uno pueda ser la fuerza de toda la manada.
het verschil maakt dat de kracht van alle de kudde men kan.

la diferencia hace que uno pueda ser la fuerza de toda la manada. Khumba.
het verschil maakt dat de kracht van alle de kudde men kan.