USAR EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• programma te gebruiken
• gebruik van het programma

Voorbeelden van het gebruik van Usar el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esté en ese bar, puedo usar el programa para colarme en cualquier línea de teléfono del lugar.
de waarschijnlijkheid dat Kelly in die bar zit… kan ik software gebruiken om de telefoonlijn te bluejacken.

Su plantilla de trabajadores no tendrá dificultad alguna a la hora de aprender a usar el programa.
Uw personeel zal geen problemen ondervinden bij het gebruik van onze software.

Puede buscar los subtítulos apropiados y luego usar el programa para juntarlos con el video.
U kunt zoeken naar de juiste ondertitels en vervolgens het programma gebruiken om ze samen met de video te plaatsen.

aceptan los términos antes de usar el programa.
ze de voorwaarden accepteren voordat ze het programma gebruiken.

aceptan los términos antes de usar el programa.
ze de voorwaarden accepteren voordat ze het programma gebruiken.

Trate de no usar el programa en"ordenadores de los trabajadores,
Probeer niet om het programma te gebruiken op de"computers van werknemers,

Por favor, léala atentamente antes de usar el programa, pues da respuesta a algunas preguntas típicas sobre el programa Si tiene alguna pregunta sobre Recovery Toolbox for PowerPoint,
Lees het alstublieft zorgvuldig door alvorens het programma te gebruiken. U zult hier de meest gestelde vragen omtrent het gebruik van het programma in terug vinden. Heeft u echter

En el proceso de usar el programa con el fármaco Black Latte disminución del apetito,
Bij de werkwijze van het gebruik van het programma met het geneesmiddel Black Latte verminderde eetlust,

enviaran a alguien que enseñe a nuestros conferenciantes cómo usar el programa para que ellos puedan empezar a trabajar”.
jullie iemand kunnen sturen om onze sprekers te onderwijzen in het gebruik van het programma, zodat ze kunnen beginnen.”.

Muy importante: en todas las versiones es necesario habilitar las macros antes de usar el programa. Los cálculos se realizan después de la activación de la macro, consulte las instrucciones del programa..
Het is in alle versies noodzakelijk om macro's te aktiveren voordat het programma gebruikt kan worden(berekeningen kunnen niet uitgevoerd worden zonder de macro's te aktiveren, zie de programma instrukties!).

Las religiones se han utilizado para separarle de la fuente de la creación haciéndonos creer que"Dios" es externo y usar el programa de"El Salvador" para reforzar este planteamiento.
Religies zijn gebruikt om jou van de bron te scheiden door iemand te laten geloven dat ''god'' extern is en de ''redder'' programma gebruiken om dit te versterken.

realmente no saben usar el programa y en la red es bastante difícil de encontrar tutoriales para el uso de la licuadora
weten niet echt om het programma te gebruiken en op het net is het vrij moeilijk om tutorials te vinden voor het gebruik van blender

pérdida de información del negocio que surja del uso o la inhabilidad de usar el programa o por cualquier reclamo de cualquier otro grupo, incluso si Zoho Corp.
gemiste winst of bedrijfsstagnatie of verlies van bedrijfsinformatie voortkomende uit het gebruik van of het niet kunnen gebruiken van het programma, of voor welke vordering van welke partij dan ook, ook niet als ZOHO Corp.

Usando el programa para crear las imágenes adaptadas;
Met behulp van het programma om de aangepaste beelden te creëren;

los porcentajes provienen de todos los usuarios que usan el programa.
percentages zijn afkomstig van alle gebruikers die het programma gebruiken.

¿Cómo deshacerse de los anuncios emergentes que usan el programa?
Hoe zich te ontdoen van pop-upadvertenties met behulp van het programma?

Las presentaciones de fotos también se pueden crear usando el programa.
Foto diavoorstellingen kunnen ook worden gemaakt met behulp van het programma.

Un menor número de personas usa el programa.
Minder mensen zullen het programma gebruiken.

Pague solo cuando usa el programa.
Betaal alleen als u de software gebruikt.

Usan el programa burncd, que forma parte del sistema base.
ATAPI CD-branders gebruiken het programma burncd dat deel uitmaakt van het basissysteem.