MET BEHULP VAN HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• usando el programa
• utilizando el programa
• con la ayuda del programa
• el uso del programa
• utilizando el programa de

Voorbeelden van het gebruik van Met behulp van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met behulp van het programma kunt u ondertitels toevoegen aan uw MP4-video's,
Usando el programa puede agregar subtítulos a sus videos MP4,

U zult versteld staan hoeveel vrije ruimte op de schijf verschijnt na verwijdering van dubbele video's met behulp van het programma Duplicate Video Finder Free!
Usted se sorprenderá de la cantidad de espacio libre en el disco aparecerá después de la eliminación de vídeos duplicados con la ayuda del programa Duplicate Video Finder Free!

Dit is de eenvoudigste methode om YouTube video's te krijgen met behulp van het programma.
Este es el método más simple para obtener videos de YouTube usando el programa.

Met behulp van het programma is de eenvoudigste optie,
Utilizar el programa es la opción

Berekening balken «Hoe om de belasting te berekenen op de balk met behulp van het programma"-?
Cálculo vigas«Cómo calcular la carga sobre la viga con la ayuda del programa"-?

Echter, je kan niet ontslaan het feit dat onbetrouwbaar advertenties kunnen worden weergegeven met behulp van het programma zo goed.
Sin embargo, usted no puede descartar el hecho de que podrían mostrarse anuncios poco fiables mediante el programa así como.

standaard ISO-afbeeldingen en schijfafbeeldingen worden gemaakt met behulp van het programma.
discos de imágenes también pueden ser creados usando este programa.

Hier kijken we naar één- duidelijke Internet Explorer geschiedenis met behulp van het programma voor de PC schoon.
Aquí nos fijamos en solo una- historia clara de Internet Explorer con la ayuda de un programa para limpiar su PC.

Met behulp van het juiste programma kunt u schrijven zonder uw handen te gebruiken,
Usando el programa correcto, puede escribir sin usar sus manos,

De 20 van april van 2019 werd gevierd met virtuele middelen, met behulp van het programma van videoconferenties ZOOM een analyse van de soorten coördinatie per land op de eerste vergadering van de II Wereld Mars voor Vrede en Geweldloosheid.
El 20 de abril de 2019 se celebró por medios virtuales, utilizando el programa de videoconferencias ZOOM un análisis de los tipos de coordinación por países en la primera reunión de la II Marcha Mundial por la Paz y la No-violencia.

Met behulp van het programma kunt u elk willekeurig venster
Usando el programa, puede capturar cualquier ventana

u te maken heeft, u kunt praktisch elk bestand makkelijk afspelen met behulp van het programma.
independientemente del tipo de archivo que tenga, puede reproducirlo fácilmente usando el programa.

een stroomdiagram van pogram's helpt om een beter begrip te krijgen van hoe het probleem kan worden opgelost met behulp van het programma.
comprender el sistema completo, mientras que un diagrama de flujo de un programa ayuda a comprender cómo resolver el problema utilizando el programa.

Met behulp van het programma kan de gebruiker verschillende gegevens opslaan op de server,
Con la ayuda del programa, el usuario puede almacenar diversos datos en el servidor,

zelfs webpagina's met behulp van het gratis programma(gratis) Cute PDF Writer.
incluso páginas web usando el programa libre(gratis) Lindo PDF Writer.

Met behulp van het programma zouden veel mkb's kunnen worden aangemoedigd om van internationale samenwerking te profiteren mits zij in staat zijn om een project voor te stellen
Con la ayuda del programa Eurostars, puede animarse a muchas PYME a aprovechar la colaboración internacional, siempre que estén en condiciones de proponer

Het installeren van de configuratie script gaat met behulp van het eigenlijke programma voor de eerste keer,
Instalación de la configuración de la escritura implica el uso del programa real por primera vez,

je hebt nog steeds de kans om je gegevens terug te krijgen met behulp van het programma hierboven, voordat het gerepareerd wordt.
reparado por los técnicos, pero aún tiene la oportunidad de recuperar sus datos con la ayuda del programa mencionado anteriormente antes de repararlo.

geweldige manier om je metabolisme een boost te geven, maar aan de andere kant, met behulp van het programma als een manier om ponden snel schuur kan uiteindelijk averechts werken.
puede ser una excelente forma de darle un impulso a su metabolismo, pero por el otro, utilizar el programa como una forma de arrojar libras rápidamente puede finalmente ser contraproducente.

giftige stoffen zich voor te bereiden voor een diepe reiniging met behulp van het programma, dat enzymen, anti-oxidanten,
venenos, prepararse para la purificación profunda con la ayuda de este programa, que incluye enzimas,