USAR UN PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• programma gebruiken
• gebruik van een programma

Voorbeelden van het gebruik van Usar un programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede usar un programa que funcione para este fin.
kunt u een programma gebruiken dat voor dit doel werkt.

En este momento, los investigadores están usando un programa llamado SPSS.
Op dit moment zijn de onderzoekers met behulp van een programma genaamd SPSS.

tercera generación usaban un programa llamado compilador.
derde generatie gebruikte een programma dat noemt: compiler.

Los secuestradores son a menudo visto distribuidos usando un programa gratuito de paquetes.
De kapers worden vaak gezien gedistribueerd met behulp van een gratis programma pakketten.

Por ejemplo, Java usa un programa llamado jusched.
Bijvoorbeeld, Java maakt gebruik van een programma genaamd jusched.

Cómo distribuir WiFi desde una computadora a un teléfono usando un programa.
Hoe u WiFi kunt distribueren van een computer naar een telefoon met behulp van een programma.

En su lugar, use un programa de dibujo para crear imágenes opacas que parezcan transparentes.
In plaats daarvan kunt u een teken programma gebruiken om ondoorzichtige afbeeldingen te maken die doorzichtig worden weer gegeven.

Dll mientras usa un programa en particular, reinstale inmediatamente el programa específico.
Dll-fout ziet tijdens het gebruik van een bepaald programma, moet u het specifieke programma onmiddellijk opnieuw installeren.

Ha usado un programa muy sofisticado para esconder su posición,
Hij heeft een vrij geavanceerd programma gebruikt om zijn locatie te verbergen

Si un amigo suyo viene a visitarlo y lo ve usando un programa, puede pedirle una copia.
Als jouw vriend je bezoekt en ziet dat je een programma gebruikt, kan hij of zij jou om een kopie vragen.

Calculadoras programables: una calculadora que, de manera similar a un ordenador, usa un programa para hacer automáticamente cálculos difíciles.
Programmeerbare rekenmachines: Een rekenmachine die een programma gebruikt, ongeveer zoals een computer dat doet, om automatisch ingewikkelde berekeningen te maken.

programa o"> del puerto que usa un programa, como se indica arriba.
een bepaalde poort, welke het programma gebruikt, zoals hierboven getoond.

Si usáramos un programa semilibre para hacer esa tarea desacreditaríamos lo que nosotros mismos decimos;
Als we zelf een semi-vrij programma zouden gebruiken om de boel op te lossen dan zou dat onze boodschap ondermijnen;

aprendí a escribir rápidamente usando un programa instalado desde un CD.
leerde ik snel typen met behulp van een programma dat vanaf een cd was geïnstalleerd.

También puedes conectarte a la Mac desde Windows(a través de la línea de comandos) usando un programa SSH llamado PuTTY.
Je kunt het ook vanaf Windows doen met gebruik van een SSH program zoals PuTTY om via de opdrachtregel met de Mac te verbinden.

Usando un programa como Comentarios Cinco puede ayudar a aumentar el volumen de comentarios enviados
Met behulp van een programma zoals Feedback vijf kan helpen het aantal ingediende feedback te vergroten

El hacker usa un programa para probar distintas combinaciones de contraseñas hasta que consigue navegar por el sistema.
De hacker gebruikt een programma om verschillende wachtwoordcombinaties uit te proberen totdat hij of zij toegang krijgt tot het systeem.

Para registrar sus llamadas telefónicas, usamos un programa llamado ACR,
Om uw telefoongesprekken te registreren, maken we gebruik van een programma genaamd ACR,

En este artículo, vamos a considerar solo uno de ellos- el password eliminación pdf usando un programa especial, como Manyprog PDF Password Recovery.
In dit artikel zullen we overwegen slechts een van hen- pdf wachtwoord verwijderen met behulp van een speciaal programma, zoals Manyprog PDF Password Recovery.

Ahora sabes cómo definir el idioma del texto usando un programa especial.
Nu weet u hoe u de taal van de tekst definieert met behulp van een speciaal programma.