USTED CONOCE - vertaling in Nederlands

• u kent
• u weet
• ken je
• je kent
• bent u bekend
• je ontmoet
• bent u op de hoogte

Voorbeelden van het gebruik van Usted conoce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted conoce un doctor.
Of kent u een Dr.

Usted conoce mejor sus propios asuntos.
Je kunt zelf alles 't beste beoordeelen.

Usted conoce a un hombre llamado Oscar Ramírez?
Kent u iemand met de naam Oscar Ramirez?

Ed, usted conoce a Tommy Volker,¿verdad?
Ed, jij kent Tommy Volker wel?

Usted conoce la siguiente situación?
Herken je de volgende situaties?

Estos miembros del equipo que usted conoce son el real-deal….
Deze teamleden die jij kent zijn de echte….

Usted conoce esta ley?
Kennen jullie deze wet?

Usted conoce a cada policía en la ciudad.
Jij kent elke agent in de stad.

Pero Haifaa, la mujer que usted conoce como Samar, lo está.
Maar Haifaa, die jullie kennen als Samar, wel.

Usted conoce mejor la manera de prepararla para recibir esta mala noticia.
U weet het beste hoe haar voor te bereiden op het verdrietige nieuws.

Usted conoce este pueblo, Frank.
Jij kent dit dorp, Frank.

Usted conoce la dinámica, Detective,¿qué supone?
Jij kent de dynamiek, wat denk jij?.

Usted conoce el promedio de 15 a 20% si es relevante.
U weet het gemiddelde van 15 naar 20% als dit relevant is.

Usted conoce la canción!
U kent het!

Claro,¿usted conoce la zona?
Oh, juist, je, je kent de omgeving?

Usted conoce sus acciones mejor que yo.
Jullie kennen z'n gangen beter dan ik.

Nadie excepto usted conoce el contenido de la caja.
Behalve jij weet niemand wat de inhoud van de doos is.

Usted conoce a mi padre.
Je kende mijn vader.

Usted conoce a Daniel Stinger,
Jij kent Daniel Stinger,

Parece que usted conoce muy bien Beijing.
Hij kent Peking heel goed.