USTED NO VA - vertaling in Nederlands

• je zal niet
• je gaat niet
• je niet van plan
• je zult niet
• ga je niet

Voorbeelden van het gebruik van Usted no va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En tales casos, usted no va a tener la copia de seguridad de los archivos.
In dergelijke gevallen zult u niet met de back-up van de bestanden.

Usted no va a quemarse muchas calorías que se sientan todo el dia.
U gaat niet zeer vele calorieën branden zittend al dag.

Usted no va a ninguna parte.
Jij gaat nergens heen.

Usted no va a pensar otra cosa.
U zult niet dat er iets anders.

Usted no va a disparar.
Jij zult niet schieten.

Usted no va a revelar su posición.
Ze willen niet hun positie weggeven.

Usted no va a venir?
Gaat u niet mee?

Usted no va a ninguna parte.
U gaat helemaal nergens heen.

Usted no va a conectar la jabonera todavía.
U zult niet de bevestiging van de zeepschaal nog.

Usted no va en ninguna parte.
Jij gaat nergens heen.

Usted no va a promover el sexo en"mi" escuela.
Je loopt niet op mijn school rond terwijl je seks promoot.

Usted no va a ninguna parte, hijo.
Jij gaat nergens heen meisje.

Lo que sea, señora, usted no va.
Wat ze ook gaan doen, u gaat niet, mevrouw.

Pero a diferencia de Shanghai, usted no va a satisfacer como muchos buscadores de oro.
Maar in tegenstelling tot Shanghai, zult u niet zo veel gold-diggers.

Si no es cómodo para usted, usted no va a ser feliz.
Als het niet comfortabel voor u persoonlijk, zult u niet gelukkig zijn.

Allí hay correspondencia, pero usted no va a California.
Daar kunt u overstappen, maar u gaat niet naar Californië.

Si no se siente cómodo para usted personalmente, usted no va a ser feliz.
Als het niet comfortabel voor u persoonlijk, zult u niet gelukkig zijn.

Usted no va a ejecutar a menudo al baño,
Je zal niet lopen vaak naar het toilet,

¡usted no va a dar un paseo
Je gaat niet een wandeling maken

Usted no va a dejar de beneficiarse del asesoramiento de expertos turística,
Je zal niet nalaten om te profiteren van deskundig advies toerist,