USTEDES BUSCAN - vertaling in Nederlands

• jullie zoeken
• jullie willen
• je bent op zoek
• jullie kijken

Voorbeelden van het gebruik van Ustedes buscan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

MI NOVIA, ustedes buscan conocer los secretos de YAHUVEH que están reservados para aquellos en los cuales EL
MIJN BRUID je zoekt de geheimen van YAHUVEH tekennen,

Entonces ustedes buscan la causa de su temor en vez de su solución innata de amor incondicional.
Dan zoek je eerder de oorzaak van je vrees dan je innerlijke oplossing van onvoorwaardelijke liefde.

Entonces el Señor al que ustedes buscan vendrá de repente a su templo.
Dit is waar: de Here die wij zoeken, zal plotseling tot zijn tempel komen.

Ustedes buscan a Savant, el informático para que los ayude a entrar en su cuenta.
Jullie halen Savant van I.T. om te helpen bij het hacken van zijn account.

Queridos hijos, consagren su tiempo sólo a Jesús y El les dará todo lo que ustedes buscan.
Lieve kinderen, besteed uw tijd enkel aan Jezus en Hij zal u alles geven wat u zoekt.

Síganme, y yo los llevaré al hombre que ustedes buscan.'.
Volg mij maar, dan zal ik u naar de man brengen die u zoekt.'.

solamente Él les puede dar la paz que ustedes buscan.
enkel Hij kan u de vreugde verschaffen die u zoekt.

Yo estoy dispuesta a interceder ante Dios por todo aquello que ustedes buscan, porque Dios me ha permitido obtener esas gracias para ustedes..
Ik sta klaar om van God alles te verkrijgen wat jullie vragen, opdat je heiligheid volkomen zal zijn.

no creo que sea lo que ustedes buscan.
ik degene ben waar jullie naar zoeken.

solamente Él puede darles la paz que ustedes buscan.
enkel Hij kan u de vreugde verschaffen die u zoekt.

ustedes encontrarán la compañía amorosa que ustedes buscan.
je zult de liefdevolle kameraadschap vinden die je zoekt.

Y ahora, como juega tan bien a las cartas,¡es al que ustedes buscan!
En nu, als gevolg van zijn schitterend kaartspel, is hij diegene die je wil.

sólo El puede darles la paz que ustedes buscan.
enkel Hij kan u de vreugde verschaffen die u zoekt.

yo soy el que ustedes buscan.
‘Ik ben degene die u zoekt.

Muchos de ustedes buscan por dirección y eso es lo que damos,
Velen van jullie zoeken begeleiding en dat is wat wij geven,

todos los gobiernos buscan el cambio, ustedes buscan el cambio, todos buscamos el cambio,
alle overheden willen verandering, jullie willen verandering, iedereen wil verandering,

grieta de manera cada vez más resplandeciente, cada vez más de ustedes buscan un mayor significado en sus vidas,
het Licht steeds schitterender naar binnen schijnt door de barsten en spleten, meer van jullie zoeken naar een steeds grotere betekenis in jullie levens,

no hay necesidad de prolongar su estadia en la tercera dimensión, y ustedes buscan nuevos retos en las más elevadas.
is er geen noodzaak jullie verblijf in de 3e dimensie te verlengen, en jullie kijken uit naar nieuwe uitdagingen in de hogere dimensies.

En la Tierra ustedes buscan ganacias monetarias al mantener el conocimiento
Op Aarde zoeken jullie geldelijk gewin door kennis vast te houden

Hijitos, ustedes buscan la paz y oran de distintas maneras
Lieve kinderen, je zoekt de vrede en je bidt op verschillende manieren,