UTILIZACIÓN DE LOS DATOS - vertaling in Nederlands

• gebruik van gegevens
• gebruiken van gegevens
• gebruik van persoonsgegevens
• gebruik van de informatie
• gebruik van de data
• gebruik van data

Voorbeelden van het gebruik van Utilización de los datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para obtener más información sobre la obtención y utilización de los datos por parte de Facebook,
Voor meer informatie over het verzamelen en gebruiken van gegevens door Facebook, over uw rechten en mogelijkheden om je privacy te beschermen,

El 21 de abril de 2016, el Consejo adoptó una Directiva tendente a armonizar la utilización de los datos del registro de nombres de los pasajeros(PNR) en la UE.
Op 21 april 2016 nam de Raad een richtlijn aan die het gebruik van persoonsgegevens van passagiers(PNR-gegevens) in de hele EU moet harmoniseren.

Resolución del Parlamento Europeo, de 25 de octubre de 2018, sobre la utilización de los datos de los usuarios de Facebook por parte de Cambridge Analytica y el impacto en la protección de los datos(2018/2855(RSP)).
Resolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2018 over het gebruik van gegevens van Facebookgebruikers door Cambridge Analytica en gevolgen voor de gegevensbescherming(2018/2855(RSP)).

Para obtener más información sobre la obtención y utilización de los datos por parte de Facebook sobre sus derechos
Voor meer informatie over het verzamelen en gebruiken van gegevens door Facebook over uw rechten en manieren om uw privacy te beschermen,

Más informaciones sobre la recopilación y utilización de los datos vía Facebook,
Verdere informatie over de verzameling en het gebruik van gegevens door Facebook, uw rechten hieromtrent

Ayudar a las empresas europeas y del resto del mundo a maximizar las oportunidades de su negocio a partir del RGPD y, en especial, a ayudar en el cumplimiento de sus obligaciones legales y la utilización de los datos de manera más estratégica.
Ondersteuning voor Europese en wereldwijde ondernemingen om de zakelijke mogelijkheden van GDPR te maximaliseren inclusief hulp bij compliance en het strategische gebruik van data.

control adecuadas que nos permitan coordinar la transferencia y utilización de los datos de los registros de nombres de los pasajeros.
controlemaatregelen vastleggen die kunnen bijdragen aan onze coördinatie van de overdracht en het gebruik van persoonsgegevens van passagiers.

La UE apoyará las iniciativas para mejorar el acceso y la utilización de los datos sobre observación de la tierra para mejorar la planificación
De EU verleent steun om de toegang tot en het gebruik van gegevens met betrekking tot de aardobservatie te verbeteren

a la responsabilidad derivada de la utilización de los datos y al control de la protección de los datos..
onder andere met betrekking tot de verantwoordelijkheid voor het gebruik van gegevens en het toezicht op de gegevensbescherming.

el tratamiento y la utilización de los datos son reconocidos como algo prioritarios en todos los sectores económicos,
verwerken en gebruik van data herkend als een prioriteit voor alle economische sectoren,

Considerando que deben precisarse las formas de utilización de los datos que sirven de base para la conversión,
Overwegende dat de wijze van gebruik van de gegevens die aan de omrekening ten grondslag liggen,

La recopilación, el almacenamiento y la utilización de los datos obtenidos mediante el SEIAV deben respetar siempre la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
De verzameling, de opslag en het gebruik van de gegevens die via het ETIAS zijn verkregen, moeten te allen tijde in overeenstemming zijn met het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

También tiene derecho a retirar o limitar el consentimiento que dio para la recopilación y utilización de los datos personales de su hijo menor de 13 años.
U hebt eveneens het recht de eerder gegeven toestemming voor het verzamelen en gebruiken van de persoonlijke gegevens van uw kind van jonger dan 13 jaar in te trekken of te beperken.

a los métodos de recopilación y utilización de los datos, el sistema está basado en indicadores e instrumentos comunes y acordados a escala europea.
instrumenten wat betreft de definitie, de methoden voor het verzamelen en het gebruik van de gegevens ervan.

trate velará por que el servicio y sus empleados respeten todas las limitaciones de utilización de los datos que la autoridad pública les comunique.
de werknemers daarvan verplicht zijn eventuele beperkingen ten aanzien van het gebruik van de gegevens die door de openbare autoriteit worden verstrekt.

exige en su lugar limitar la utilización de los datos personales.
verlangt in plaats daarvan de beperking van het gebruik van de persoonlijke gegevens.

La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros interesados examinará si se cumplen las condiciones para la utilización de los datos del registro vitícola a efectos estadísticos.».
De Commissie onderzoekt in nauwe samenwerking met de betrokken Lid-Staten of aan de voorwaarden voor het gebruik van de gegevens van het wijnbouwkadaster voor statistische doeleinden is voldaan.";

a través del Sitio, ya que pueden contener información adicional importante acerca de nuestra utilización de los datos personales.
dit kan belangrijke bijkomende informatie bevatten over hoe wij persoonlijke informatie over u gebruiken.

el análisis y la utilización de los datos y la información.
analyse en aanwending van gegevens en informatie.

en particular para retirar su consentimiento a la utilización de los datos recogidos en este formulario, consulte nuestra política de privacidad.
in het bijzonder om uw toestemming in te trekken voor het gebruik van de gegevens die door middel van dit formulier zijn verzameld, gelieve ons privacybeleid te raadplegen.