Voorbeelden van het gebruik van Va sobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El matrimonio va sobre amor y compromiso,
Esta misión va sobre la plena consciencia
Deze missie gaat over het volledige bewustzijnEl agua está subiendo y Holanda va sobre la superficie con toda su gente.
Cuando usted va sobre su rutina diaria,
Wanneer je gaat over je dagelijkse routine,La gente va sobre su día en Central Park,
Mensen gaan over hun dag in Central Park,Usted va sobre sus tareas normales
Je gaat over je normale takenMi trabajo va sobre bandas de pop de Nairobi que quieren ir al espacio
Mijn verhalen gaan over popbandjes uit Nairobi die naar de ruimte willen reizen of Su historia más reciente va sobre salvar a una mujer llamada Tammy de ahogarse en un lago.
Zijn meest recente verhaal gaat over het redden van een vrouw genaamd Tammy van verdrinking in een meer.Dotmap, debe ser que ahora va sobre toda la información disponible en relación a esta particular pieza de malware,
Dotmap, je moet nu gaan over alle beschikbare informatie in verband met dit bijzondere stuk van malware,Si el distribuidor va sobre 21, todos los que ya no ha pasado, o"Busted", wins.
Als de dealer gaat over 21, iedereen die al niet heeft overschreden, of"Busted", wins.La forma en que la gente va sobre esto es para contar las cartas,
De manier waarop mensen gaan over dit is om kaarten te tellen,Va sobre Rick Dalton(DiCaprio),
De film gaat over Rick Dalton(Leonardo DiCaprio),y solo va sobre su vida cotidiana
en gewoon gaan over hun dagelijks levenLa vida va sobre aprender lecciones a través de experiencias elegidas,
Het leven gaat over het leren van lessen door te ervaren,que cree en la participación en los estados de meditación mientras va sobre las actividades cotidianas.
meent zij in de uitoefening van meditatieve staat terwijl het gaan over alledaagse activiteiten.Vale, así que la serie va sobre un virus(¿de origen alienígena?)
Goed, dus de show gaat over een virus(van buitenaardse oorsprong?)Con camboyanos locales va sobre su vida diaria.
met lokale Cambodjanen gaan over hun dagelijkse leven.porque todo el contenido va sobre los cambios que la Humanidad puede esperar en el futuro próximo.
de hele inhoud gaat over de veranderingen die de Mensheid in de nabije toekomst kan verwachten.es sólo la gente feliz que va sobre su día a día la vida.
Het is gewoon gelukkige mensen gaan over hun dagelijks leven.¿Ha notado sus abuelos va sobre su día y poco a poco tomando su tiempo con las tareas?
Is het je opgevallen je grootouders gaan over hun dag langzaam en nemen hun tijd met klusjes?
