Voorbeelden van het gebruik van Vaciando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él estaba soportando en ese momento lo que nosotros teníamos que haber soportado, y vaciando la copa que la justicia había mezclado para nosotros.
Hij verdroeg op dat moment wat wij behoorden te verdragen en ledigde de beker die de gerechtigheid voor ons gevuld had.El tiempo se va vaciando dehistoria y el espacio ya no reconoce la asombrosa diversidad de suspartes.
De geschiedenis stroomt weg uit de tijd en de ruimte, herkent de verbazingwekkende diversiteit van zijn delen niet meer.El tiempo se va vaciando de historia y el espacio ya no reconoce la asombrosa diversidad de sus partes.
De geschiedenis stroomt weg uit de tijd en de ruimte, herkent de verbazingwekkende diversiteit van zijn delen niet meer.En el Reino Unido se celebra vaciando la despensa de todas las cosas deliciosas
El sutra trazado con un pincel y la tinta y vaciando la mente a través de la meditación zazen provienen ambos de las prácticas de los monjes budistas.
Het volgen El Teniente está vaciando las celdas de borrachos
Como, vaciando sus cuentas y comprando productos que el nunca pidió enviando correos electrónicos amenazadores.
Zoals zijn rekeningen plunderen en aandelen kopen die hij nooit bestelde. Dreigende e-mails versturen.Y segundo, mientras Nate Ford se cambiaba de ropa en su asiento de atrás usted estaba dentro del banco, vaciando su cuenta.
hacia atrás alternativamente llenando y vaciando dos cámaras.
Abrir nuevas ventanas del navegador es como si un vendedor de aspiradoras empieza su visita vaciando un cenicero en la alfombra del cliente.
Het openen van nieuwe browservensters is als een verkoper van stofzuigers die zijn verkoopbezoek begint met het leegkiepen van een asbak op de vloerbedekking van de klant.Lo que parecía ser un robo… Terminó en asaltantes vaciando sacos de dinero en las calles.
Wat op een diefstal leek eindigde in, dieven die zakken met geld leeg maakten door de straten voor het publiek.cuestiones técnicas, vaciándolas de su contenido social y político.
Se quejaron de las presiones políticas para hacer frente al crimen vaciando los edificios.
Zij klagen over politieke druk om de misdaad Así que eres un policía que lleva a un hombre en estado crítico al hospital,…¿Por qué perder el tiempo vaciando sus bolsillos?
Je bent een politieman die een ernstig gewonde man naar het ziekenhuis brengt, waarom zou je tijd verspillen door zijn zakken leeg te maken?Soy un hombre agotado en el sol todo el día vaciando concreto y cortando 2x4.
Ik ben een overwerkte man in de zon de hele dag, gieten van beton en 2x4s snijden.puede eliminar algunos archivos importantes usando Mayús + Eliminar, vaciando la papelera de reciclaje o desde el símbolo del sistema.
kunt u enkele belangrijke bestanden verwijderen door Shift+ Delete ralentiza el catabolismo cuando duermes vaciando de una manera muy lenta.
het katabolisme vertraagt wanneer je slaapt door op een zeer trage manier te legen.materiales de viruta o vaciando los nichos en las paredes.
Vaciando Trash: Muchas vez que los usuarios pueden vaciar su trash archivos sin cruz la comprobación ellos,
Usted puede eliminar accidentalmente algunos archivos usando"Comando Delete" combinación de teclas y también eliminarlas de Mac basura vaciando basura, por lo que es imposible restaurar.
Kunt u per ongeluk enkele bestanden verwijderen met behulp van"Command + Delete"-toets combinatie en ook ze te verwijderen uit Mac Trash door het legen van prullenbak, waardoor het onmogelijk is om te herstellen.
