Voorbeelden van het gebruik van Validadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conduzca con las actualizaciones de mapas validadas por 21 millones de conductores de todo el mundo.
Rijd met kaartupdates die gevalideerd zijn door 21 miljoen bestuurders over de hele wereld.Seleccionar soluciones tecnológicas a cada una de estas prácticas validadas que sean viables,
Selecteer technologische oplossingen voor elk van deze gevalideerde praktijken die levensvatbaar zijn,Una vez validadas las credenciales, los usuarios son redirigidos a la página que solicitaron originalmente.
Nadat de referenties zijn gevalideerd, worden gebruikers omgeleid naar de pagina die zij oorspronkelijk hebben aangevraagd.parcial sobre la base de experiencias de aprendizaje no formal e informal validadas(…)”.
al naargelang, een deel ervan te verkrijgen op basis van gevalideerde niet-formele en informele leerervaringen[…].Las Acciones deben ser registradas y oficialmente validadas por el Coordinador EWWR que cubra la zona dónde la acción tomará lugar.
Acties moeten Para las aplicaciones de comercio electrónico y los carritos de compra, puede consultar la Lista de solicitudes de pago validadas del consejo de PCI.
Voor e-commercetoepassingen en winkelwagentjes kunt u de lijst met gevalideerde betalingsaanvragen van de PCI-raad raadplegen.nuestros clientes reciban evaluaciones científicamente validadas y obtengan herramientas interactivas que capturen información clave a fin de medir el impacto
klanten op de hoogte. We sturen ze wetenschappelijk gevalideerde evaluaties. Ook krijgen onze klanten interactieve tools om de gevolgenPara las aplicaciones de comercio electrónico y carritos de compra, puede consultar la lista de aplicaciones de pago validadas del consejo PCI.
Voor e-commercetoepassingen en winkelwagentjes kunt u de lijst met gevalideerde betalingsaanvragen van de PCI-raad raadplegen.el uso de herramientas validadas a través del Proyecto Niños,
instrumenten te gebruiken die gevalideerd zijn in project Kinderen,Una vez validadas las líneas celulares de expresión estables,
Zodra de stabiel uitdrukken cellijnen zijn gevalideerd, zowel GFPLas indicaciones Menos común validadas para el uso de marcapasos en bradicardia se refieren como recomendaciones de la clase II.
Minder worden de algemeen toegelaten aanwijzingen voor het gebruik van hartstimulators in bradycardie bedoeld als klasse II aanbevelingen.Como estas decisiones necesitarán ser validadas con rapidez, no será posible movilizar a todos los miembros de DiEM25 para que voten en un plazo ajustado.
Omdat deze besluiten vaak snel moeten worden gevalideerd is het niet mogelijk alle DiEM25-leden binnen een kort tijdsbestek voor het stemmen te mobiliseren.Todas las instituciones deben ser validadas como organizaciones sin fines de lucro por TechSoup o por un socio local.
Alle organisaties moeten worden geverifieerd als non-profitorganisatie door TechSoup of de lokale TechSoup-partner.En materia de prevención, se aplican a una mayor escala las mejores prácticas validadas en estrecha colaboración con los Estados miembros de la UE.
Op het vlak van preventie worden gevalideerde beste praktijken op grotere schaal en in nauwe samenwerking met de EU-lidstaten uitgevoerd.Estas pantallas UHD1 4K validadas por PANTONE® brindan una precisión de color profesional con Delta
Deze PANTONE® Validated 4K UHD1-schermen bieden professionele kleurnauwkeurigheid met Delta E 1Ofrecen las estrategias validadas para administrar compañías grandes,
Siempre son validadas y autorizados legalmente por lo que es una garantía de conseguir los mejores servicios.
Ze zijn altijd doorgelicht en legaal in licentie gegeven zodat er een garantie is op het krijgen van de beste diensten.Una vez validadas, entran a concurso,
Todos nuestros apartamentos en Barcelona tienen las siguientes características, validadas por nuestros agentes.
serán validadas hasta el 7 de noviembre de 2012.
