Voorbeelden van het gebruik van Valorada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la más valorada.
Elegante y con una calidad valorada por los más expertos.
Su autoestima dependerá de cuánto se sienta valorada, respetada y aceptada.
Haar zelfvertrouwen zal afhangen van de mate waarin ze zich gewaardeerd, gerespecteerd en geaccepteerd voelt.Esta cultura está sobre valorada.
Por naturaleza, son un asesor de confianza, una persona confiable y valorada.
Ze zijn van nature een vertrouwde adviseur een persoon die vertrouwd en gewaardeerd wordt.El tercero se llevaría una suscripción universal a su MSDN valorada en 10.000 dólares.
Google ya es la segunda compañía tecnológica más valorada.
La humildad es otra característica muy valorada por las multinacionales hoy en día.
Ook nederigheid is een eigenschap die tegenwoordig door een hoop multinationals zeer gewaardeerd wordt.No, pero la casa está valorada en un millón.
HDI Global SE ha sido positivamente valorada por agencias de reconocido prestigio como“Standard& Poor's” y“A.M. Best” con las calificaciones siguientes.
HDI Global SE is positief beoordeeld door de erkende kredietbeoordelaars “Standard& Poor's” en “A. M. Best”.HDI Global SE ha sido positivamente valorada por agencias de reconocido prestigio como“Standard& Poor's” y“A. M.
HDI Global SE is positief beoordeeld door de erkende kredietbeoordelaars “Standard& Poor's” en “A. M.Esta región es una nueva región valorada con los nuevos y de lujo proyectos de las propiedades inmobiliarias.
En una sociedad donde la brevedad fue valorada y la gente corta estaba generalmente en una ventaja social,
In de maatschappij waar de kortheid werd getaxeerd en de korte mensen over het algemeen bij een sociaal voordeel waren,Su opinión ha sido identificada y valorada por nuestros procedimientos automatizados y manuales de calidad interna
Je beoordeling is door onze geautomatiseerde interne kwaliteitsprocedures geïdentificeerd en beoordeeld als niet conform toepasselijke wetgeving,Recaudó$ 105 millones en su ronda de financiación más reciente este año y está valorada en más de$ 200 millones, según sus fundadores.
Het haalde$ 105 miljoen op in zijn meest recente financieringsronde dit jaar en wordt geschat op meer dan$ 200 miljoen, aldus de oprichters.Innovación es altamente valorada por Joico para cumplir. constantemente a las crecientes demandas de los consumidores.
Innovatie staat hoog in het vaandel bij Joico om aan de constant hogere eisen van de consumenten te kunnen voldoen.La ayuda propuesta fue valorada a la luz de los criterios para las ayudas a la reestructuración fijados en las directrices sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor.
Deze voorgenomen steun werd beoordeeld in het licht van de criteria voor herstructureringssteun, zoals vervat in de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie.El término(× del β(rm- rf)) se utiliza en el CAPM el premio de riesgo de la equidad de la seguridad que es valorada.
De termijn(β ×(rm- rf)) gebruikt in CAPM wordt de premie van het gelijkheidsrisico van de veiligheid die wordt getaxeerd.suscribe un contrato de Intercambio recíproco con un Miembro cuya Residencia sea menos valorada.
hij een ruilovereenkomst sluit met een Lid waarvan het Verblijf minder waardevol is geschat.Cuando la situación es valorada con un grado de ansiedad 0 por el paciente en dos
Wanneer de situatie wordt beoordeeld met een graad van angst 0 door de patiënt in twee of meerdere malen gaat
