VAMOS DE COMPRAS - vertaling in Nederlands

• we gaan winkelen
• we gaan boodschappen doen
• we gaan shoppen
• laten we gaan winkelen

Voorbeelden van het gebruik van Vamos de compras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotras siempre vamos de compras.
Wij winkelen altijd.

Nos vamos de compras.
We gaan winkelen.

Oh no, vamos de compras.
Wij gaan winkelen.

No, no.-¿Nos vamos de compras?
Zullen we gaan winkelen?

Nos vamos de compras.
Wij gaan winkelen.

Vamos de compras y gastemos el dinero que pronto vamos a ganar.
Kom we gaan winkelen… en wat geld uitgeven dat gaat binnenstromen.

Vamos de compras. Te compraré un sombrero nuevo.
Kom, ik koop een nieuwe hoed voor je.

¿Por que no nos vamos de compras?
Zullen we gaan winkelen?

Quítense la ropa chicos. Vamos de compras.
Kleren uit, jullie gaan boodschappen doen.

Vamos de compras, no jugamos al rugby.
We zijn aan het winkelen, niet aan het rugbyen.

Vamos de compras en Rodeo Drive.
We winkelen op Rodeo Drive.

Vamos de compras.
Ik ga winkelen.

Vamos de compras.
Lekker shoppen.

Si alguna vez nos perdemos mientras vamos de compras.
Als jij en ik ooit tijdens het winkelen gescheiden worden.

Nos vamos de compras.
Laten we gaan winkelen.

Vemos a mi hermana, vamos de compras.
Mijn zus opzoeken en wat winkelen.

Brian,¿por qué no llevas a Stewie mientras vamos de compras?
Brian, let jij even op Stewie terwijl Meg en ik kleren gaan kopen.

¿Tomamos un café y vamos de compras?
We nemen koffie en gaan wat winkels in?

Tu hermano y yo vamos de compras.
Je broer en ik gaan boodschappen doen.

Ven, vamos de compras por última vez.
Laten we nog 'n keer gaan winkelen.