Voorbeelden van het gebruik van Verdaderamente libres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez que la llama interna proyecte su resplandor hacia el exterior, serán verdaderamente libres.
no podríamos ser verdaderamente libres.
ustedes son verdaderamente libres para aceptar nada menos que esto.
zuivere Liefde, zodat jullie werkelijk vrij zijn om niets minder te accepteren.Entonces tendrán más claro en qué DEBEN aprender a negociar a lo largo del año, si quieren ser verdaderamente libres.
Dan zul je veel duidelijkheid krijgen waar je gedurende het jaar over heen MOET leren komen, als je echt vrij wilt zijn.entonces somos verdaderamente libres.
dan zijn we echt vrij.los estadounidenses creían que eran verdaderamente libres.
de Amerikanen geloofden dat ze echt vrij waren.somos verdaderamente libres de donarnos sin miedo.
zijn we echt vrij om onszelf zonder angst te geven.hemos sido verdaderamente libres todo el tiempo.
we al die tijd echt vrij zijn geweest.aun necesitamos ser los actores o no podríamos ser verdaderamente libres.
we moeten het zelf doen anders zijn we niet echt vrij.de lo contrario habría dificultades para ser verdaderamente libres.
we moeten het zelf doen anders zijn we niet echt vrij.Tienen que darse en nuestra amada Venezuela elecciones verdaderamente libres y democráticas, donde la voluntad de nuestro Pueblo sea fiel reflejo del resultado.
Ons geliefde Venezuela moet werkelijk vrije en democratische verkiezingen krijgen, waarin de wil van het volk ook echt wordt weerspiegeld in het resultaat.".Para ser verdaderamente libres, necesitamos tener agencia sobre los procesos que producen nuestros deseos.
Om werkelijk vrij te zijn hebben we dus invloed nodig op de processen die onze verlangens produceren.las mujeres pueden llegar a ser verdaderamente libres e iguales sólo en un mundo organizado mediante nuevas líneas sociales y productivas.
vrouwen kunnen enkel waarachtig vrij en gelijkwaardig worden in een wereld die veranderd is en gebaseerd is op nieuwe sociale en economische principes.La cosmovisión de Dewey coincide con la de Carlos Marx en la creencia de que debemos adoptar el socialismo para ser verdaderamente libres.
Dewey's wereldbeeld komt overeen met dat van Karl Marx; beiden geloofden dat we het socialisme moeten omarmen om werkelijk vrij te kunnen zijn.Ese no es el caso en la mayoría de los bancos que ofrecen cuentas de banco en línea verdaderamente libres a cualquier persona con un mínimo de un dólar al depósito.
Dat is niet het geval bij de meeste online banken, ze bieden echt gratis controle-accounts aan iedereen die minstens één dollar te storten heeft.Como el mundo entero sabe, se trata de un régimen esclerotizado que seguirá siendo así hasta que se celebren unas elecciones verdaderamente libres y equitativas.
Zoals iedereen weet, betreft het een starre macht die daar blijft zitten zolang er geen echt vrije en eerlijke verkiezingen worden georganiseerd.Ellos nacieron libres, hechos libres por medio del Hijo quien los hace verdaderamente libres.
Ze zijn vrij geboren, Pero sabemos bien que poder hacer aquello que se desea no es suficiente para ser verdaderamente libres, ni tampoco felices.
Maar we weten al te goed dat Pero bien sabemos que poder hacer lo que se desea no basta para ser verdaderamente libres, y tampoco felices.
Maar we weten al te goed dat poder hacer eso que se desea no es suficiente para ser verdaderamente libres, no tampoco felices.
