VIENE DE DIOS - vertaling in Nederlands

• van god komt
• van god afkomstig is
• komt van allah
• van god kwam
• van god komen

Voorbeelden van het gebruik van Viene de dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientas que toda la Escritura viene de Dios(2 Timoteo 3:16;
Hoewel alle Schriftteksten van God afkomstig zijn(2 Timoteüs 3:16;

Todo Conocimiento Absoluto viene de Dios y de la Mente e Intelecto Universales,
Alle Absolute Kennis komt van God en de Universele Geest

Pero hay una justicia real, y esa justicia viene de Dios, y este Hombre era el Rey de justicia.
Maar er bestaat één echte gerechtigheid en die gerechtigheid komt van God, en deze Man was de Koning der gerechtigheid.

Mientras que toda la Escritura viene de Dios(2 Timoteo 3:16;
Hoewel alle Schriftteksten van God afkomstig zijn(2 Timoteüs 3:16;

Si toda la energía del universo viene de Dios, resulta lógico que Dios es Todopoderoso(Omnipotente).
Als alle energie van het universum van God afkomstig was, dan volgt hier redelijkerwijs uit dat God almachtig is..

La verdadera doctrina viene de Dios-la fuente y el fundamento de toda la verdad.".
Ware doctrine komt van God- de bron en fundering van alle waarheid.

prevalezca la fortaleza de Cristo remplazando todas tus debilidades con la fuerza que viene de Dios que nunca puede fallar.
uitgenodigd te zegevieren en al jouw zwakheid vervangen door de kracht die komt van God en nooit kan falen.

en la ley Sharia, que es la única ley legítima, pues viene de Dios.
gestoeld op de sharia die beschouwd wordt als van Allah komende en het enige legitieme recht is.

El derecho que tenemos para juzgar lo que es moralmente bueno o malo, viene de Dios y está revelado en Su Palabra.
Het recht dat wij hebben om te beoordelen wat moreel goed en kwaad is komt van God zoals geopenbaard in Zijn Woord.

Felices son los hombres cuyo corazón rebosa de júbilo, mi niña. Pues este júbilo viene de Dios.
Zalig de mensen van wie het hart van vreugde overstroomt want deze vreugde komt van god.

eso es también algo que viene de Dios.
want ook dat komt van God.

La fe, o sea, vivir según lo que Dios nos da para que creamos en ello, es algo que viene de Dios y es espiritual.
Geloof, leven naar wat God ons geeft om te geloven, komt van God en is geestelijk.

La capacidad de vivir en esa creencia es la fe, y todo viene de Dios.
Het vermogen om dat geloof te leven heet ‘geloof', en dit alles komt van God.

La locura que viene de Dios es mucho más hermosa que la sabiduría de origen humano".
Waanzin afkomstig van god is zoveel mooier… dan wijsheid van menselijke oorsprong.".

Equivocadamente creen que algún otro poder, aparte de aquel que viene de Dios Altísimo, puede traerles la paz, la cual ansían.
Ze geloven ten onrechte dat één of andere kracht, een andere dan afkomstig van de Allerhoogste God, hen de vrede kan brengen waar ze zo naar hunkeren.

Todo lo que viene de Dios, y donde el Espíritu Santo está presente, jamás se burlará de Mí,
Iets dat van God afkomstig is- en waarbij de Heilige Geest aanwezig is- zal Mij,

es entregado con autoridad, porque viene de Dios.
wordt overgeleverd met gezag, want zij komt van God.

y este privilegio le viene de Dios, cuyo poder y voluntad son una sola cosa.
doen tegen Zijn wil; dit ontlenen zij daar van God, wiens macht en wil één zijn.

Equivocadamente creen que algún otro poder, aparte de aquel que viene de Dios Altísimo, puede traerles la paz, la cual ansían.
Zij geloven ten onrechte dat één of andere kracht, een andere dan deze die van de Allerhoogste God komt, hen de vrede kan bezorgen waar zij naar hunkeren.

vida que viene de Dios.
dat is leven dat uit God voortgekomen is.