VINE A DECIRTE QUE - vertaling in Nederlands

• ik kom je vertellen dat
• ik kom zeggen dat
• ik kwam je vertellen dat
• ik kwam zeggen dat
• ik wilde zeggen dat

Voorbeelden van het gebruik van Vine a decirte que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vine a decirte que lo siento.
Ik kom zeggen dat het me spijt.

Vine a decirte que me he ocupado de Broker.
Ik kwam om je te vertellen dat ik met Broker heb afgerekend.

Sólo vine a decirte que no pelearé contigo por Declan.
Ik kwam je gewoon vertellen dat ik niet met jou ga vechten voor Declan.

Solo vine a decirte que tenías razón.
Ik kwam even langs om te zeggen, dat je gelijk had.

Vine a decirte que esta fiesta se terminó.
Ik ben hier om te zeggen dat dit feest afgelopen is..

Vine a decirte que ya me harté.
Ik kwam zeggen dat ik er genoeg van heb.

Vine a decirte que no puedo hacerlo.
Ik kwam je vertellen dat ik dit niet kan doen.

Vine a decirte que despidas a Rachel,
Ik kwam je zeggen Rachel te ontslaan,

Vine a decirte que encontraré a Lisa y a Ben.
Ik kwam je zeggen dat ik Lisa en Ben zal vinden.

Vine a decirte que tenías razón.
Ik kwam zeggen dat je gelijk had.

Vine a decirte que te creo.
Ik kwam vertellen, dat ik je geloof.

Vine a decirte que el lunes, votaré en tu favor.
Ik wilde je zeggen dat ik maandag voor je stem.

Solo vine a decirte que estabas equivocado.
Ik kwam je alleen vertellen dat je het mis had.

Vine a decirte que lo siento.
Om je te vertellen dat het me spijt.

Vine a decirte que no tengo un diploma del instituto.
Ik ben hier om te zeggen, dat ik geen middelbare school diploma heb.

Vine a decirte que tenías razón.
Ik kwam om te zeggen dat je gelijk had.

Vine a decirte que no voy a ir.
Ik kwam om je te vertellen dat ik niet mee ga.

Vine a decirte que la isla no permitirá que vuelvas solo.
Ik kom vertellen dat het eiland je niet toestaat om alleen te komen..

Vine a decirte que nos mudamos a Toronto.
Ik kwam vertellen dat we naar Toronto gaan verhuizen.

Vine a decirte que lo maté.
Ik kom je zeggen dat ik hem heb gedood.