VISUALIZAS - vertaling in Nederlands

• visualiseert
• bekijkt
• ziet

Voorbeelden van het gebruik van Visualizas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los formatos de fecha, hora y distancia con los que creas, visualizas y modificas las propuestas de trayecto.
afstand instellen waarin u ritaanvragen wilt creëren, weergeven en wijzigen.

Simplemente flota ahí, parecido a cuando imaginas algo o visualizas un recuerdo.
Het zweeft rond op dezelfde manier als wanneer je je iets voorstelt of als je een herinnering visualiseert.

como tonglen, donde visualizas personas que están atrapadas en un desastre
waar je mensen visualiseert die verstrikt raken in een ramp

Eso se convierte en un tono de sentimiento dentro de ti, y cuando visualizas que para el planeta, mueves la energía del pensamiento a través del nivel mental, hasta el nivel físico.
Dat wordt een gevoelstoon in je, en terwijl je dat voor de planeet visualiseert, verplaats je de energie van het denken door het mentale, naar het fysieke niveau.

Tanto si visualizas tus propios vídeos y fotos como si realizas un escalado de Blu-rays
Of je nu je eigen foto's en video's bekijkt, Blu-rays en tv-uitzendingen opschaalt

Pero, esencialmente, si visualizas la luz como un montón de paquetes,
Maar als licht ziet als pakketjes energie,

Plazo del crédito: Establece el tiempo en el que te visualizas pagando el financiamiento,
Krediettermijn: Bepaal het tijdstip waarop u zich voorstelt om de financiering te betalen,

No te sientas y visualizas un rayo de luz que desciende sobre el problema,
Je gaat niet zitten om een straal van licht te visualiseren die het probleem verlicht,

Además, cuando navegas por el Sitio recopilamos información sobre las páginas web o productos que visualizas, sobre qué páginas web individuales o palabras de búsqueda
Daarnaast verzamelen we informatie over de afzonderlijke webpagina's of producten die u ziet, welke websites of zoektermen u naar de site hebt verwezen,

Personalización del contenido que visualizas en nuestras páginas web y aplicaciones, así como de la publicidad que visualizas en nuestras páginas web,
Aanpassen van de inhoud die u ziet op onze sites en apps, en reclame die u ziet op onze sites, apps,

que se descargan de internet cuando visualizas el mensaje.
van het internet worden gedownload als u het bericht bekijkt.

hay momentos en los que realmente experimentas Gloria y la visualizas y la atrapas en tu mano.
er zijn tijden dat je daadwerkelijk Glorie ervaart en het je voorstelt en het vangt in je hand.

Estos sitios de redes sociales pueden darnos acceso automático a cierta información personal que conservan sobre ti(por ejemplo, el contenido que visualizas, el contenido que te gusta e información sobre los anuncios que has visto o en los que has hecho clic,etc.).
Deze sociale-mediasites kunnen ons automatisch toegang geven tot bepaalde persoonsgegevens die door de sites over u worden bewaardbijvoorbeeld content die u hebt bekeken, content die u hebt ‘geliket', informatie over de advertenties die aan u zijn getoond of waarop u hebt geklikt.

Visualice y abra los documentos recientes.
Bekijken en te openen recente documenten.

Recopile, combine, correlacione y visualice todos sus datos.
Verzamelen, combineren, visualiseren van al uw gegevens en correlaties ontdekken.

Visualice hasta 16 cámaras en disposiciones definidas por el servidor.
Tot 16 camera's bekijken in op de server gedefinieerde lay-outs.

Colabore, comparta, visualice y administre sus proyectos de CAD 3D.
Kosteloos Samenwerken, delen, bekijken en uw 3D-CAD-projecten te beheren.

Busque, visualice y comparta vídeos en las herramientas que usa más frecuentemente.
Video doorzoeken, bekijken en delen in de hulpprogramma's die u het meest gebruikt.

Sin número visualiza el primer mensaje(show=show 1).
Show» zonder nummer geeft de eerste brief(show= show 1).

Visualice de forma remota y controlar sus cámaras IP de D-Link.
Afstand bekijken en uw D-Link IP camera's besturen.