Voorbeelden van het gebruik van Vivir conmigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedes vivir conmigo.
¿Quieres vivir conmigo?
Pero no me digas que quieres vivir conmigo y luego te arrepientes.
Jody no quiere vivir conmigo sino con su mamá.
Jody wil ¿Por qué no quieres vivir conmigo?
Waarom wil je niet samenwonen?
Estoy bien. No tienes que vivir conmigo o estar encima de mí.
Je hoeft niet bij me te wonen of Si quieres vivir conmigo deberás usar pijamas.
Als we straks samenwonen, moet je een pyjama aan.Vas a vivir conmigo.
Je woont bij mij.¿Qué iba a hacer… vivir conmigo como huésped?
Wat moest hij doen… bij mij wonen als kostganger?¿Vivir conmigo?
Bij mij wonen?Mi madre vino a vivir conmigo cuando comenzó la guerra.
Mijn moeder kwam bij me wonen, bij het begin van de oorlog.Ud. quiere vivir conmigo.
Je wilt bij mij wonen.Puede ser difícil vivir conmigo.
Het kan moeilijk zijn om met mij te leven.Por ejemplo, puedes elegir vivir conmigo o con alguien más.
Je kunt kiezen of je met mij wilt leven of ¿Quieres vivir conmigo?
Ella quiere… vivir conmigo mientras lo logra.
Ze wil… bij mij wonen terwijl ze ontnuchtert.Ven a vivir conmigo para el trío de cuerdas.
Kom bij mij wonen voor strijktrio.No puedes vivir conmigo.
Je kunt niet bij mij wonen!¡No puedes vivir conmigo!
Je kunt niet bij me wonen!Era imposible vivir conmigo.
Samenleven met mij was onmogelijk.
