ZOU WILLEN WONEN - vertaling in Spaans

• gustaría vivir
• querría vivir

Voorbeelden van het gebruik van Zou willen wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bouwen van uw stad waar je jezelf zou willen wonen.
construir su ciudad en la que usted mismo le gustaría vivir.

maar ook zou willen wonen!
sino que¡también te encantaría vivir!

Welke persoon die helder bij geest is, zou willen wonen in New York?
¿Quién en su sano juicio querría irse a vivir a Nueva York?

Zou u willen wonen in een plaats zetten in een gezellige baai,
¿Le gustaría vivir en un lugar constituido en una acogedora bahía,

Ik zou ook willen wonen in RV met pensioen,
También me gustaría vivir en RV retirado, mi pregunta es en el correo,

Kies op de kaart van de wereld is de plek waar je zou willen wonen, te verlossen van de site
Elija en el mapa del mundo es el lugar donde te gustaría vivir, rescatar el sitio

je weet wat voor soort object dat je wilt/ nodig hebben en welke locatie je zou willen wonen.
asegúrese de saber qué tipo de propiedad que desea/ necesita y en qué ubicación que le gustaría vivir.

Niemand zou willen wonen in een locatie die niet leuk lijkt,
A nadie le gustaría vivir en un lugar que no aparece agradable,

men daar echt zou willen wonen, of het specifieke type beschaving dat zich uitdrukt door middel van verbod is echt aantrekkelijk en interessant.
sino si uno realmente querría vivir allí, si el tipo peculiar de civilización que se expresa a través de la prohibición es Realmente atractivo e interesante.

ze een gevoel van de plaats kunnen krijgen waar ze zouden willen wonen.
tengan una idea del tipo de lugar donde les gustaría vivir.

is het geschikt voor families met kinderen weer blijven als Odaiba zal willen wonen~.
es adecuado para familias con niños se quedan de nuevo si Odaiba querrá vivir~.

Les Rivages® kiest elke locatie nauwkeurig en met grote zorg, en ontwerpt alleen huizen waar we zelf ook zouden willen wonen.
En Les Rivages® elegimos minuciosamente las ubicaciones donde solo diseñamos casas pensadas como a nosotros nos gusta vivir.

Een project begint voor ons met de vraag hoe wij op die plek zouden willen wonen, wandelen, uitrusten….
Para nosotros un proyecto comienza con la pregunta cómo en ese lugar querríamos vivir, caminar, descansar y disfrutar del entorno.

Uit recent onderzoek is gebleken dat de meeste mensen daar eigenlijk in Rusland zouden willen wonen.
Se ha llegado a sugerir que la mayoría de la gente quiere vivir en Rusia.

U zult ook willen wonen een van de vele inheemse Amerikaanse powwows in het gebied elke zomer,
Usted también querrá asistir a uno de los muchos powwows estadounidenses nativos en el área de cada verano

Aangezien de veroordeelde na zijn vrijlating vermoedelijk zal willen wonen in de staat waar zich zijn vaste woonplaats bevindt,
Habida cuenta de que es probable que el condenado quiera vivir, después de su liberación, en el Estado de su residencia habitual,

ze spectaculaire resultaten bieden met droomhuizen waarin velen zouden willen wonen.
nos ofrecen resultados espectaculares con casas de ensueño en las que muchos quisiéramos habitar.

u geniet van een bekend verhaal dat veel mensen zouden willen wonen.
disfruta de una reconocida historia que mucha gente le gustaría vivir en.

Mijn Commentaar: Als wij in een normale, kalme, mooie, rustige stad zouden willen wonen waarvan het grootste deel van de bevolking zou bestaan uit rijke christenen
Mi Comentario: Si quisiéramos vivir en una ciudad normal, serena, hermosa y tranquila donde la mayoría de la población son cristianos

Een appartement waar u zou willen wonen!
¡El apartamento en que desearía vivir!