ZOU WILLEN DOEN - vertaling in Spaans

• gustaría hacer
• querría hacer
• quisiera hacerle
• gustaría hacerlo
• desea hacer
• querría hacerlo
• quisiera hacer
• quiere hacer
• querer hacer
• gusta hacer
• querer hacerle

Voorbeelden van het gebruik van Zou willen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, weet je iemand, die haar iets aan zou willen doen?
Sí… ¿Sabe de alguien que pudiera querer hacerle daño?

Ken je iemand die jouw mannetje dit aan zou willen doen?
¿Puedes pensar en alguien que quisiera hacerle eso?

Enig idee wie Jared kwaad zou willen doen?
¿Tiene alguna idea de por qué alguien podría querer hacerle daño a Jarid?

Ken je iemand die Roy iets aan zou willen doen?
¿Conocen a alguien que quisiera hacer daño a Roy?

Ken je iemand die hem kwaad zou willen doen?
¿Puede pensar en alguien que quisiera hacer daño al señor Kelty?

Enig idee wie hen iets aan zou willen doen?
¿Sabes de alguien que quisiera hacerles daño?

En wat ik zou willen doen is persoonlijkheid voor hem krijgen.
Y lo que yo quiero hacer es.

Ken je iemand die hem pijn zou willen doen?
¿Hay alguien que quiera hacerle daño?

Op dit moment hoop ik dat niemand dat experiment zou willen doen.
En este momento, espero que nadie quiera hacer ese experimento.

Kan je iemand bedenken die haar pijn zou willen doen?
Puede usted pensar en alguien¿que querría hacerla daño?

Als ik zei dat ik dit niet zou willen doen, zou ik liegen.
Podría decir que no quiero hacer esto, pero eso no sería verdad.

Ik je niets laten doen wat je niet zou willen doen.
No quiero hacerte hacer nada que tu no quieras hacer.

Ze zei dat je dat nooit zou willen doen.
Dijo que tú nunca querrías hacer eso.

Wat is het precies… dat je met me zou willen doen, Bob?
¿Qué exactamente es… lo que quieres hacer conmigo, Bob?

Ik begrijp niet waarom je dat zou willen doen.
No veo por qué querrías hacer eso.

Je bent de laatste persoon op aarde die ik ooit pijn zou willen doen.
Eres la última persona a la que quiero hacer daño.

Precies wat jij zou willen doen.
Lo que tú quisieras hacer.

Mrs. Williger, was er iemand die uw man iets aan zou willen doen?
Sra. Williger,¿alguien quería hacer daño a su esposo?

Kijkende waar je staat en waar je nog dingen anders zou willen doen.
Reconoce dónde estás y que quieres hacer algo diferente.

Ik zou hetzelfde willen doen met het huis van Huffner.
Me gustaría hacer lo mismo a la casa de Huffner.