ZOU WILLEN DOEN - vertaling in Frans

• voudrais faire
• aimerais faire
• souhaitez faire
• vouloir du mal
• veux faire
• voulez faire
• voudrait faire
• aimeriez faire
• désirez faire
• envie de faire

Voorbeelden van het gebruik van Zou willen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zou hetzelfde willen doen als ik het was geweest.
J'aurais voulu qu'on fasse la même chose si c'était moi.

Weet je wat ik zou willen doen?
Tu sais ce que je voudrais, moi?

Weet je iemand die William iets aan zou willen doen?
Connaissez-vous quelqu'un qui aurait voulu faire du mal à William?

Doe je ogen dicht en zeg wat je nu zou willen doen.
Ferme les yeux et dis-moi ce que tu voudrais faire, à l'instant.

Het is onmogelijk dat iemand mijn zoon Jake kwaad zou willen doen.
C'est impossible que quiconque ait l'envie de faire du mal à mon fils Jake.

Ik heb geen idee wie onze zoon iets aan zou willen doen.
Je ne vois pas du tout qui voudrait faire du mal à notre fils.

Weet je wat ik nu zou willen doen?
Tu sais de quoi j'ai envie, là?

Zoals elke hetero zou willen doen.
Comme tous les hétéros veulent le faire.

Kun je iemand bedenken die meneer Kelty wat aan zou willen doen?
Pensez vous a quelqu'un qui pourrait vouloir du mal a mr Kelty?

Kunt u iemand bedenken die uw man pijn zou willen doen?
Pouvez-vous penser à quelqu'un qui aurait voulu faire du mal à votre mari?

Ik zou niet weten waarom iemand Jennifer iets aan zou willen doen.
Je ne sais pas qui voudrait faire du mal à Jennifer.

Zeg me eens, wil je iets voor mij zou willen doen.
Dis-moi ce que tu veux que je fasse.

Is er iemand die jou wat aan zou willen doen?
Pensez-vous à quelqu'un qui voudrait vous blesser?

Femke, wat voor werk zou je willen doen als MissLipgloss nou niet bestond,
Femke, quel travail tu voudrais faire quand Misslipgloss n'existerai pas?

Ik dacht dat je misschien iets zou willen doen wat we lang niet gedaan hebben.
Je pensais que t'aimerais faire ce qu'on n'a pas fait depuis longtemps.

Ik zou willen doen iets dergelijks in de vorm van YarnBombing ergens in de stad!
Je voudrais faire quelque chose de semblable dans la forme de YarnBombing quelque part dans la ville!

Beschrijf wat er precies zou u willen doen en andere bezoekers in staat zal zijn om het te lezen
Décrivez exactement ce que vous souhaitez faire et d'autres visiteurs seront en mesure de le lire

Ik zou willen doen een mandala voor depressie bewustzijn
Je voudrais faire un mandala pour la sensibilisation de la dépression

Wat ik zou willen doen is enkele uitvoerbare oplossingen voor een cultureel probleem dat zich uitstrekt tot ver buiten onze scholen.
Ce que je voudrais faire maintenant est de proposer des solutions d'action à un problème culturel qui s'étend bien au-delà de nos écoles.

Kunt u naast de werknemers helemaal niemand bedenken… die haar iets aan zou willen doen?
En dehors de la liste d'employés, personne n'aurait pu- lui vouloir du mal?