ZOU WILLEN HEBBEN - vertaling in Frans

• voudrait
• aimeriez avoir
• voudrais avoir
• voudrais
• aimerais avoir
• veux
• voulez
• aimerait avoir
• voulez avoir
• voudrait avoir

Voorbeelden van het gebruik van Zou willen hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dingen waar ik dolgraag mee te maken zou willen hebben.
Des choses auxquelles j'aimerais être confronté.

Alle Mein Wissen teile ik zou willen hebben!
Tous teile Mein Wissen Je voudrais l'avoir!

Het is overduidelijk dat je het op je pc zou willen hebben.
Il est évident que vous le souhaitez sur votre PC.

Jij hebt niets dat ik zou willen hebben.
Vous n'avez rien que je puisse vouloir!

Kun je denken aan iemand anders wie Evan's naschoolse onderzoek zou willen hebben?
Peux-tu penser à quelqu'un d'autre qui voudrait trouver les recherches cachées d'Evan?

Selecteert u het bedrag van de tokens die u zou willen hebben op uw rekening, druk op start
Sélectionnez le montant des jetons que vous aimeriez avoir sur votre compte, Appuyez sur START

Een individu bijvoorbeeld, met een kopie van een programma, loopt iemand anders tegen het lijf die ook een kopie zou willen hebben.
Par exemple, supposons qu'une personne ayant un exemplaire d'un programme rencontre une autre personne qui en voudrait une copie.

Argo Casino heeft alle spellen die je een online casino zou willen hebben, met meer dan 1.000 vind je wat je zoekt.
Argo Casino a tous les jeux que vous aimeriez avoir sur un casino en ligne, avec plus de 1000, vous trouverez ce que vous cherchez.

Omdat mijn vriend zou willen hebben een verschillende bruiloft,
Parce que mon ami voudrais avoir un autre mariage,

loopt iemand anders tegen het lijf die ook een kopie zou willen hebben.
une copie d'un programme, rencontre une autre personne qui en voudrait une copie.

die op de hand worden zal om u te voorzien van de specifieke automodel die u zou willen hebben.
qui seront sur place pour vous fournir le modèle de voiture précis que vous voudrais avoir.

reviews- bijna alles wat je zou willen hebben voor uw producten, werkt voor diensten.
critiques- presque tout ce que vous aimeriez avoir pour vos produits, pour les services fonctionne.

in de zee… maar jij bent de enige die ik bij de haard zou willen hebben.
vous êtes la seule que je voudrais monter dans mon salon.

Nu stel gewoon het aantal munten en levens die je zou willen hebben op uw Account.
Maintenant, il suffit de définir le nombre de pièces de monnaie et des vies que vous aimeriez avoir sur votre compte.

Het is een soort gesprek dat ik zou willen hebben van persoon tot persoon. Niet over de telefoon.
C'est le genre de discussion que j'aimerais avoir en face-à-face.

Het laatste onderwerp waarover ik het met betrekking tot de Palestijnse kwestie zou willen hebben, betreft de nederzettingen.
Le dernier point que je voudrais évoquer, au sujet de la Palestine, concerne les colonies de peuplement.

Bramblerose: Is er al een kandidate die je als nieuwe zangeres zou willen hebben?
Bramblerose: Est-ce qu'il y a déjà une candidate que vous aimeriez avoir comme nouvelle chanteuse?

En als je ooit een huis zou willen hebben, een echt huis, dan zou ik het geweldig vinden.
Si jamais tu veux une maison, une vraie maison, alors j'aimerai.

mijn sleutels… waarvan ik de enige kopie zou willen hebben.
à part mes clefs, dont j'aimerais avoir l'unique exemplaire.

en biedt alles wat u zou willen hebben thuis.
et offre tout ce que vous aimeriez avoir à la maison.