YO SIEMPRE HE - vertaling in Nederlands

• ik heb altijd
• ik ben altijd
• ik was altijd
• ik heb steeds

Voorbeelden van het gebruik van Yo siempre he in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y Dave yo siempre he pensado que eres realmente lindo.
Ik heb je altijd heel erg schattig gevonden.

Yo… yo siempre he comprado la ropa a mi gusto.
Ik heb altijd mijn eigen kleren gekocht.

Yo siempre he querido hacerlo.
Ik heb dat altijd gewild.

Yo siempre he querido ser feliz, así que decidí ser.
Ik heb altijd al wilde zijn gelukkig dus ik besloot om zijn.

Yo siempre he querido ir a dar un paseo en un automóvil.
Ik heb altijd al een ritje in een auto willen doen.

Yo… Yo siempre he pensado que eras preciosa.
Ik ben het die altijd al heeft gezegd dat je mooi was.

Yo siempre he sido un impedido.
Ik ben altijd al gehandicapt geweest..

Yo siempre he estado convencido de que no se ahogó.
Ik ben er altijd van overtuigd geweest dat ze niet verdronken was..

Sí, yo siempre he sido el Ratón Pérez.
Ja, ik ben altijd al de tandenfee geweest..

No sé sobre usted, pero yo siempre he querido conducir uno de los extremos realmente de gama alta los coches deportivos.
Ik weet niet over u, maar ik heb altijd al wilde rijden een van die echt extreme high-end sportwagens.

Entonces me di cuenta y dije:‘Pero yo siempre he tenido un temor de estas cosas'- una espada.
Maar ik zei:"Hé, ik ben altijd bang van die dingen", een zwaard.

Yo siempre he dicho:“Si llega uno y no hace, no tiene el
Ik heb altijd gezegd:"Als er iemand binnenkomt die geen geld heeft om zijn rekening te betalen,

Y yo siempre he intentado explicar sus propuestas con rigor, tratando de encontrar
Ik heb steeds moeite gedaan om uw voorstellen zo correct mogelijk uit te leggen

Yo siempre he amado mucho los bosques
Ik heb altijd zo veel van het bos

Hijos míos, yo siempre he orado por la Iglesia de mi Hijo,
Mijn kinderen, ik heb altijd gebeden vor de Kerk van mijn Zoon,

Yo siempre he guardado interés a la par por la historia
Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in zowel fotografie

Yo siempre he debido tener ese brazalete,
Ik was altijd voorbestemd die armband te hebben,

Ud. dice:"Bueno, Hermano Branham, yo siempre he pensado que yo tenía
U zegt:"Wel, broeder Branham, ik heb altijd gedacht dat ik dit moest doen

Yo siempre he sido débil
Ik ben altijd een zwakkeling geweest,

Yo siempre he amado los pulpos
Ik was altijd weg van octopussen