AFRAID TO GO - översättning till Svenska

• rädd för att gå
• rädda för att gå
• rädd för att åka
• rädd för att satsa
• rädd för att hoppa

Exempel på användning av Afraid to go på Engelska och deras översättningar till Svenska

But now I'm afraid to go outside at all.
Men jag är rädd för att gå ut överhuvudtaget.

I'm afraid to go home.
Jag är rädd för att gå hem.

Background: No pupil should be afraid to go to school.
Bakgrund: Ingen elev ska behöva vara rädd för att gå till skolan.

You're just afraid to go and see them.
Du är bara rädd för att gå till dem.

Aren't you afraid to go out by yourself?
Är du inte rädd att gå ut själv?

I think you're afraid to go at all.
Jag tror du är rädd att gå dit alls.

You say you were afraid to go to the police?
Varför var ni rädd att gå till polisen?

I still… I'm afraid to go out, I'm afraid….
Jag är fortfarande rädd att gå ut, jag är rädd….

I know why you're afraid to go out at night.
Jag vet varför ni är rädda att gå ut på kvällen.

I would be afraid to go anywhere near that thing.
Jag skulle inte gå nära den där saken.

I'm even afraid to go back to Spain.
Jag är rädd att åka tillbaka till Spanien.

I have been afraid to go home for some time now.
Jag har bävat för att gå hem länge nu.

I'm not afraid to go first.
Jag är inte rädd för att bli den första.

I'm not afraid to go.
Jag är inte rädd för att dö.

And she wasn't afraid to go after the most dangerous criminals.
Och hon var inte rädd för att ge sig på de farligaste brottslingar.

Mongolians are afraid to go out at night.
Mongolerna är rädda att gå ut om kvällen.

What if she's afraid to go in?
Om hon är rädd att gå in då?

I'm afraid to go home.
Jag är rädd för att komma hem.

That I'm afraid to go outside?
Att jag är rädd att gå ut?

I was afraid to go in because I thought I would fall.
Jag var rädd att gå in för jag trodde jag skulle ramla.