COMMITMENT APPROPRIATIONS - översättning till Svenska

• åtagandebemyndiganden
• anslag för åtaganden
• åtagandeanslag
• åtagande bemyndiganden
• anslagen för åtaganden
• åtagandeanslagen
• betalningsåtaganden
• atagandebemyndiganden
• av åtagandebemyndigandena

Exempel på användning av Commitment appropriations på Engelska och deras översättningar till Svenska

The commitment appropriations for the ten new Member States amounted to EUR 3 812 million.
Åtagandebemyndigandena för de tio nya medlemsstaterna uppgick till 3 812 miljoner euro.

Total agricultural commitment appropriations(a) in% of gdp eu-27.
Summa åtagande- bemyndiganden jordruk(a) i% av bnp eu-27.

The commitment appropriations for internal policies rise by an average of 3.
Åtagandebemyndigandena för inre politik ökar med 3% i genomsnitt.

Commitment appropriations except those for agriculture increase by 1.
Åtagandebemyndigandena ökar med 1%, utom på jordbruksområdet.

Commitment appropriations in the Community's internal policies grow by an average rate of 3.
Åtagandebemyndigandena för gemenskapens inre politik ökar med 3 procent i genomsnitt.

Commitment appropriations represent 1.18% of EU gross national income, and payment appropriations amount to 1.04.
Åtagandebemyndigandena motsvarar 1, 18% av EU: bruttonationalinkomst och betalningsbemyndigandena uppgår till 1, 04.

Commitment appropriations in this draft budget total EUR 125.8 billion.
Åtagandebemyndigandena i budgetförslaget uppgår till totalt 125, 8 miljarder euro.

Commitment appropriations approved for budget year 1995 totalled ECU 2.1517 billion.
Anslagen till åtaganden för räkenskapsåret 1995 har fastställts till 2.1517 miljarder ecu.

INTERREG IIIIndicative allocation of the commitment appropriations available among the Member States.
Interreg IIIPreliminär tilldelning av de åtagandebemyndiganden som finns att tillgå bland medlemsstaterna.

The commitment appropriations for internal policies rise by an average of 3.
Åtagandebemyndigandena för inre politik ökar i genomsnitt med 3.

Of commitment appropriations were implemented in 2005 against 99.07% in 2004.
Av åtagandebemyndigandena genomfördes 2005 jämfört med 99, 07% under 2004.

Indicative schedule of commitment appropriations ECU million.
Vägledande tidsplan för åtagandebemyndigandena miljoner ecu.

First, in heading 1a, commitment appropriations are adjusted as follows.
För det första, i rubrik 1a, justeras åtagandebemyndigande på följande sätt.

EUR 4 million approximately commitment appropriations.
ungefär 4 miljoner euro i åtagandebemyndiganden.

To accept the PDB as regards commitment appropriations;
Godkänns det preliminära budgetförslaget vad avser anslag för åtagandebemyndiganden.

For example, to date, only a quarter of the commitment appropriations has been paid out.
Hittills har till exempel endast drygt en fjärdedel av de åtagandebemyndiganden utnyttjats.

Commitment appropriations of ECU 31 477 million have been provided for structural operations.
För strukturella åtgärder avsätts 31 477 miljoner ecu i åtagandebemyndiganden.

In 1999, 100% of the commitment appropriations and 98% of the payment appropriations were utilised.
Under 1999 användes 100% av åtagandebemyndigandena och 98% av betalningsbemyndigandena.

Table 6- Preliminary draft budget 2000 commitment appropriations- Commission nomenclature.
Tabell 6- Preliminärt budgetförslag 2000 bemyndiganden för åtaganden enligt kommissionens budgetplan.

The expenditure proposals total EUR 96,902 million in commitment appropriations and EUR 86,350 million in payment appropriations..
Utgftsförslagen uppgår till totalt 96 902 miljoner euro i anslag för åtaganden och 86 350 miljoner i anslag för betalningar.