DIFFICULT TO IMPLEMENT - översättning till Svenska

• svår att genomföra
• svårt att genomföra
• svårt att tillämpa
• svårt att implementera
• svårt att införa
• svåra att genomföra
• svåra att tillämpa
• svår att tillämpa
• svårare att genomföra
• svåra att implementera

Exempel på användning av Difficult to implement på Engelska och deras översättningar till Svenska

The Directive includes a procedure for the publication of lists of sea areas that has proved difficult to implement.
Direktivet innehåller ett förfarande för offentliggörandet av förteckningar av fartområden som visat sig vara svårt att genomföra.

Without them, without women's organisations, it would have been very difficult to implement and extend the progress made in the promotion of women's rights.
Utan dem, utan kvinnoorganisationerna, skulle det ha varit mycket svårt att införa och utvidga de framsteg som gjorts när det gäller att främja kvinnors rättigheter.

It can also be extremely difficult to implement as it involves territorial aspects and the fundamental question
Det kan även vara ett koncept svårt att implementera i verkligheten då det berör territoriella aspekter

This makes it difficult to implement an overarching concept when assessing the need for a review of these provisions.
Detta gör det svårt att tillämpa ett heltäckande synsätt när man bedömer behovet av att se över dessa bestämmelser.

but‘paper is patient' and it is difficult to implement it.
men”papper är tålmodigt” och det är svårt att genomföra det.

In fact, it is difficult to implement integrated strategies for the development of urban neighbourhoods without a housing strand.
Det är i själva verket svårt att tillämpa integrerade utvecklingsstrategier i bostadsområden om inte bostadsfrågan behandlas i ett särskilt avsnitt.

The current possibility of exempting major new infrastructures from regulated third party access has sometimes proved difficult to implement.
Dagens möjlighet att undanta viktiga nya infrastrukturer från reglerat tillträde för tredje part har ibland visat sig svårt att genomföra.

Comprehensive policies are lacking in many countries and it's difficult to implement them.
heltäckande policys saknas i många länder och det är svårt att implementera dem.

Let us not, therefore, move towards regulations that are too strict and too difficult to implement, which will lead to the closure of local abattoirs.
Låt oss därför inte röra oss i riktning mot alltför strikta regelverk som är svåra att genomföra i praktiken och som leder till att slakterierna i närområdet läggs ned.

The Committee is aware that this proposal could be difficult to implement from a legal point of view.
Kommittén är medveten om att detta förslag kan bli svårt att tillämpa i juridiskt hänseende.

the automation of this process is expensive and difficult to implement.
automatisering av denna process är dyrt och svårt att genomföra.

During his presentation he further explicated why it's been so difficult to implement the framework, and also asked the audience about it.
Under sin presentation diskuterade han med publiken om varför det verkar vara så svårt att implementera detta ramverk.

A shorter transition period would be difficult to implement in practice and might create the need to re-label a significant amount of existing stocks.
En kortare övergångsperiod skulle i praktiken vara svår att genomföra och eventuellt medföra att betydande mängder kvarvarande lager måste märkas om.

Clearly, these are often difficult to implement because of governmental traditions
Självfallet är dessa processer svåra att genomföra på grund av traditionella styresformer

During the interviews the site conditions were presented as arguments to why SuDS is difficult to implement.
Vid intervjuerna lyftes platsen förutsättningar fram som argument till varför SuDS är svårt att tillämpa.

very interesting and not difficult to implement the idea.
väldigt intressant och inte svårt att genomföra idén.

Their intention is noble, but difficult to implement, because it aims to combine two incompatible objectives.
Deras strävan är sympatisk men svår att genomföra eftersom den kombinerar två oförenliga målsättningar.

Several key provisions of the current Directive are unclear or difficult to implement, thereby creating various hurdles for businesses to claim their rights in case of late payment.
Flera centrala bestämmelser i det gällande direktivet är otydliga eller svåra att tillämpa, vilket hindrar företag från att kräva sin rätt vid sen betalning.

However, we can now see that stress tests will be difficult to implement even within the EU,
Nu ser vi dock att stresstesterna kommer att bli svåra att genomföra till och med inom EU, även om alla förstår vikten

but it is difficult to implement a convention which has not been ratified.
det viktigaste är tillämpningen, men det är svårt att tillämpa en konvention som inte ratificerats.