Exempel på användning av Implementing acts på Engelska och deras översättningar till Svenska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Delegated and implementing acts.
The Commission shall review those implementing acts annually.
Kommissionen ska årligen se över dessa genomförandeakter.Transitional provisions regarding delegated and implementing acts.
Övergångsbestämmelser för delegerade akter och genomförandeakter.delegated acts and implementing acts.
delegerade akter och genomförandeakter.291 TFEU on delegated and implementing acts.
291 i EUF-fördraget om delegerade akter och genomförandeakter.Transition to the system of delegated and implementing acts'Lisbonisation.
Övergång till systemet med delegerade akter och genomförandeakter anpassning till Lissabonfördraget.Adoption of delegated and implementing acts.
Antagande av delegerade akter och genomförandeakter.However, implementing acts, such as Directive 83/181/EEC, have subsequently been
Senare har det emellertid antagits genomföranderättsakter, bland annat direktiv 83/181/EEG,For reasons of urgency, the decisions whether the measures would cease to apply should be adopted as immediately applicable implementing acts in accordance with the abovementioned Regulation.
På grund av ärendets brådskande karaktär bör beslut om huruvida åtgärder bör upphöra att gälla antas som genomförandeakter med omedelbar verkan i enlighet The CAP reform regulations and related implementing acts were initially expected to be adopted ahead of the scheduled entry into force on 1st January 2014.
Förordningarna om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och de därtill kopplade genomförandeakterna förväntades ursprungligen antas före det planerade ikraftträdandet den 1 januari 2014.Save where explicitly provided otherwise, the Commission should adopt those implementing acts in accordance with the provisions of Regulation(EU)
Om inte annat uttryckligen föreskrivs bör kommissionen anta de genomförandeakterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EU)Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 73(2).
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 4a(2).
Genomförandeakterna ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 58.2. Artikel 4f Partiellt tillträde.Before adopting implementing acts, the European Commission has to consult a committee comprising representatives of each of the EU countries on the draft that it is proposing. ACT. .
Innan Europeiska kommissionen antar en genomförandeakt ska den samråda med en kommitté, bestående av företrädare för varje EU-land, med anledning av utkastet till sitt förslag.Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13b(2).
Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 18.2.Procedure: at present the basic principle of the Treaty is that it is for Member States to adopt implementing acts Article 10 TEC.
Förfarande: För närvarande är grundprincipen i fördraget att det åligger medlemsstaterna att anta genomförandeakterna artikel 10 i EG-fördraget.The Commission shall adopt implementing acts laying down the template
Kommissionen får anta en genomförandeakt för att fastställa en mallshall adopt the implementing acts in order.
anta genomförandeakterna för att.ambitious timeline for adoption of the delegated and implementing acts, which is currently absent.
ambitiös tidsfrist för antagandet av de delegerade akterna och genomförandeakterna, eftersom en sådan för närvarande saknas.The templates contained in the implementing acts would be easier to adapt to changing business environment than the ones adopted in the ordinary legislative procedure.
Det blir lättare att anpassa mallarna när företagens villkor förändras om de ingår i en genomförandeakt än om de hade antagits genom det ordinarie lagstiftningsförfarandet.
