PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION - översättning till Svenska

• programplaneringen och genomförandet
• planeringen och genomförandet
• för programplanering och genomförande
• programplanering och genomförande
• planering och genomförande
• programmering och genomförande
• programmering och implementering

Exempel på användning av Programming and implementation på Engelska och deras översättningar till Svenska

potential candidates, by further aligning programming and implementation with the Structural Funds approach.
potentiella kandidatländer genom ytterligare anpassning av programplanering och genomförande till strukturfondernas strategi.

tackles the rigidity of the decision-making process in fund allocation, programming and implementation.
tacklar bristen på flexibilitet i beslutsprocessen för tilldelning av medel, programplanering och genomförande.

The commission's management did not consistently ensure appropriate programming and implementation of eu interventions.
Kommissionens förvaltning garanterade inte alltid att eu: interventioner planerades och genomfördes på ett lämpligt sätt.

The recourse to technical assistance measures under ISPA remains an essential element for ensuring successful programming and implementation.
Användningen av tekniska stödåtgärder inom ramen för ISPA förblir en viktig faktor för att garantera att programplanering och genomförande lyckas.

The notion of“partnership” is one of the fundamental principles underlying the programming and implementation of the Structural Funds for 2000-2006.
Begreppet”partnerskap” är en av de grundläggande principerna i programplaneringen och genomförandet av strukturfonderna under perioden 2000-2006.

In February 2002, a major press conference was held to brief journalists on the progress achieved during the first two years of ISPA programming and implementation.
I februari 2002 hölls en stor presskonferens för att informera journalister om de framsteg som gjorts under de två första åren av ISPA: programplanering och genomförande.

to whom the responsible authorities can delegate particular(programming and implementation) tasks.
till vilka de ansvariga myndigheterna kan delegera vissa uppgifter inom programplanering och genomförande.

In order to better achieve the goals set out in the forest strategy, the strategy urges the Member States to give proper weight to forest-related measures in programming and implementation.
För att bättre kunna uppnå skogsstrategins mål uppmanas medlemsstaterna i strategin att lägga tillräcklig vikt vid skogsrelaterade åtgärder i programplanering och genomförande.

Partnership Instrument is a special instrument which builds on MEDA as regards programming and implementation.
partnerskapsinstrumentet är ett särskilt instrument som bygger på MEDA i fråga om planering och genomförande.

Whereas the Member States and the Commission should ensure that programming and implementation of the actions financed by the Fund in the context of all the Objectives contribute to the promotion of equality between women and men;
Medlemsstaterna och kommissionen bör se till att programplaneringen och genomförandet av de insatser som finansieras av socialfonden inom samtliga mål bidrar till att främja jämställdheten.

Whereas the Member States and the Commission should ensure that programming and implementation of the actions financed by the Fund in the context of all the Objectives contribute to the promotion of equality of opportunity between women
Medlemsstaterna och kommissionen bör se till att programplaneringen och genomförandet av de insatser som finansieras av socialfonden inom samtliga mål bidrar till att främja lika möjligheter för kvinnor

In a similar vein, the programming and implementation of the Interstate and nuclear safety programmes, and civil society advances.">
På liknande sätt fortsatte planeringen och genomförandet av det mellanstatliga programmet och programmet för Kärnkraftsäkerhet och hade en påverkan i riktning mot ett medborgerligt samhälle.">

projects aimed at the fulfilment of the accession criteria and in accordance with the programming and implementation principles set out in guidelines to be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
projekt som syftar till uppfyllande av anslutningskriterierna, i enlighet med de principer för programplanering och genomförande som anges i de riktlinjer som kommissionen skall anta i enlighet med det förfarande som avses i artikel 10.2.

Despite delays in programming and implementation due to the situation in Albania,
Trots förseningar i programplaneringen och genomförandet på grund av situationen i Albanien,

In the mean time, the Commission will prepare the programming and implementation of the instrument for Pre-Accession in a deconcentrated manner through our delegations in the countries concerned from next year onwards.
Under tiden kommer kommissionen att förbereda planeringen och genomförandet av instrumentet för stöd inför anslutningen på ett decentraliserat sätt genom våra delegationer i de berörda länderna från och med nästa år.

The Commission adopted programming and implementation guidelines- C(2002)5146- on 20 December 2002, which are closely based on similar guidelines already adopted for the Phare candidate countries.
Den 20 december 2002 antog kommissionen riktlinjer för programplanering och genomförande- C(2002)5146- som i stort sett är baserade på liknande riktlinjer som redan antagits för de kandidatländer som erhåller stöd från Phare.

The programming and implementation of the 8th European Development Fund shows a strong increase of Community financial commitments on basic social services,
Programmering och genomförande av den åttonde europeiska utvecklingsfonden visar en kraftig ökning av ekonomiska gemenskapsåtaganden för grundläggande sociala tjänster, huvudsakligen inom hälso-

include gender aspects in the programming and implementation of development cooperation.
genderaspekter tas med i programplaneringen och genomförandet av utvecklingssamarbetet.

As well as proposing a stronger role for urban authorities in implementing integrated urban initiatives, the Commission is also pushing for a code of conduct to strengthen local participation in the programming and implementation of the funds.
Förutom att städerna bör få en större roll när integrerade stadsinitiativ genomförs vill EU-kommissionen också se regler för att stärka den lokala medverkan i planeringen och genomförandet av fondernas verksamhet.

The Member States must be more consistent in developing measures for the systematic integration of equal opportunities into all stages of programming and implementation of actions and in periodically submitting a report to the Commission on the progress they have made.
Medlemsstaterna måste bli mer konsekventa när det gäller utvecklingen av åtgärder för att systematiskt integrera jämställdheten i alla faser av programplaneringen och genomförandet av verksamheten samt regelbundet lämna en rapport till kommissionen om de framsteg som görs.