OPERATIONELLEN PROGRAMMS - übersetzung ins Polnisch

• programu operacyjnego
• program operacyjny
• programów operacyjnych
• programem operacyjnym
• planu operacyjnego

Beispiele für die verwendung von Operationellen programms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Beantragung im Rahmen des Operationellen Programms.
Wniosek o dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego.

Vorschläge im Rahmen des operationellen Programms ESPON 2013.
Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu operacyjnego ESPON 2013.

Das Projekt wird aus dem Operationellen Programms Innovative Wirtschaft finanziert.
Projekt jest finansowany z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.

Sämtliche Vorschläge der Verwaltungsbehörde für Änderungen des operationellen Programms.
Wszelkie propozycje instytucji zarządzającej dotyczące wszelkich zmian programu operacyjnego.

Der Entwurf des operationellen Programms gemäß Absatz 1 kann insbesondere folgende Maßnahmen und Ausgaben betreffen.
Proponowane programy operacyjne, określone w ust. 1, mogą obejmować w szczególności.

Der Entwurf des operationellen Programms ist nur zulässig, wenn.
Proponowane programy operacyjne są dopuszczalne wyłącznie, jeśli towarzyszy im.

Rahmen des Regionalen Operationellen Programms.
Małopolskiemu Regionalnemu Programowi Operacyjnemu.

Bestimmungen zur Durchführung des Operationellen Programms.
Przepisy wykonawcze do programów operacyjnych.

mit denen die Publizität des operationellen Programms nach Artikel 50 gewährleistet wird;
zgodnie z art. 50, upublicznienia programów operacyjnych;

Die Durchführung der Maßnahmen des operationellen Programms, insbesondere der Investitionsvorhaben;
Wykonaniem środków w programie operacyjnym, w szczególności dotyczących inwestycji;

Gegebenenfalls eine Beschreibung, die über die Verwendung der wichtigsten Ergebnisse des vorangegangenen operationellen Programms Ausschluss gibt;
W stosownych przypadkach opis wykorzystania głównych rezultatów poprzednich programów operacyjnych;

Bestimmungen zur Durchführung des Operationellen Programms.
Postanowienia wdrożeniowe dla programu operacyjnego.

Änderung des operationellen Programms.
Wprowadzanie zmian do programu operacyjnego.

Die Durchführung der Maßnahmen des operationellen Programms, insbesondere der Investitionsvorhaben;
Wdrożenia środków zawartych w programie operacyjnym, ze szczególnym uwzględnieniem środków odnoszących się do inwestycji;

Des Operationellen Programms Intelligente Entwicklung für die Jahre 2014-2020 gefördert.
W ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój na lata 2014-2020.

Die wichtigsten Änderungen des operationellen Programms und.
Podstawowych zmian w programach operacyjnych, oraz.

Operationellen Programms der grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen.
W ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska.

Jeder vierte Zloty unseres Regionalen Operationellen Programms ist für die wirtschaftliche Förderung der Unternehmen bestimmt.
W Regionalnym Programie Operacyjnym co czwarta złotówka przeznaczona jest na wspieranie przedsiębiorców.

Belege über die im Rahmen des operationellen Programms getätigten Ausgaben;
Wydatki poniesione w odniesieniu do programu operacyjnego;

(8) Artikel 5 wird in Abschnitt 1 des operationellen Programms beschrieben(„Erstellung des operationellen Programms und Einbindung von Partnern“).
(7) Art. 5 został opisany w sekcji 1 PO„Przygotowanie planu operacyjnego i zaangażowanie partnerów”.