PROGRAMMES - übersetzung ins Polnisch

• programu
• programów
• program
• programy

Beispiele für die verwendung von Programmes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Installation des Programmes wurde vereinfacht.
Uproszczono instalację programu.

Das ist das wichtigste Ziel dieses Programmes.
I to jest głównym celem tego programu.

Europäische Aktivitäten im Rahmen des Programmes"Lebenslanges Lernen" über Leonardo da Vinci.
Europejskie wsparcie firm w turystyce w ramach PROGRAMU LEONARDO DA VINCI.

Social enterprise must be included in research, innovation and development programmes.
Przedsiębiorstwa społeczne muszą być uwzględniane w programach na rzecz badań, innowacji i rozwoju.

Das MSP(Managing Successful Programmes) Framework im Überblick.
MSP- Zarządzanie programami(ang. Managing Successful Programmes).

Allfällige Eintritte und Aktivitäten ausserhalb des Programmes.
Dodatkowe atrakcje i zajęcia poza programem.

Kurzbeschreibung des Programmes.
Krótkie opisy programów.

Leitung des Programmes familie3plus.
Program Rodzina Trzy Plus.

REGION/ UNALLOC: Regional Programmes and Unallocated- Regionalprogramme und nicht zugewiesen.
REGION/ UNALLOC: programy regionalne oraz środki nierozdysponowane.

Zur Erstellung eines Programmes muss ein Projekt angelegt werden.
Do stworzenia projektu potrzebny jest program.

Die Work Programmes 2018-2020 stehen online zur Verfügung.
Programy Prac na lata 2018-2020 dostępny jest na stronie KE.

Das Projekt E-RARE("ERA-Net for research programmes on rare diseases") hat zu diesen Ergebnissen beigetragen.
Odkrycia stanowią dorobek projektu E-RARE(ERA-Net na rzecz programów badawczych nad rzadkimi chorobami).

Derzeit bietet die Schule vier(4) Graduate Programmes.
Obecnie Szkoła oferuje cztery(4) Programy Absolwent.

The Framework Programmes? die Rahmenprogramme?
The Framework Programmes? programy ramowe?

Programmes angebracht.
Odpowiednie programy.

Ist eine Fortschreibung des Programmes nach 2020 geplant?
Czy należy się spodziewać nowości w programie po roku 2020?

Ziel des Programmes ist unter anderem, die Teilnehmer für entwicklungspolitische und friedenspolitische Fragen zu sensibilisieren.
Celem konferencji jest podniesienie świadomości uczestników w kwestiach humanitarnych i rozwojowych.

Der wesentlichste Unterschied dieses Programmes zu den Vorgängern ist die Zielsetzung.
Zasadniczą różnicą między tym programem, a powyżej wymienionymi programami to cel językowy.

Die nichtkommerzielle Nutzung des Programmes ist kostenlos.
Korzystanie niekomercyjne z projektu jest nieodpłatne.

Avfs. Unterstützt jedes Archiv irgendeines Programmes- file. zip.
Avfs. Wsparcie dla dowolnego archiwum z dowolnego programu- file. zip.