EIN ERFOLG WIRD - übersetzung ins Spanisch

• sea un éxito
• sean un éxito
• es un éxito
• será un éxito
• vaya a tener éxito

Beispiele für die verwendung von Ein erfolg wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

um die Reise ein Erfolg wird.
la experiencia para hacer que el viaje sea un éxito.

das umfassend geschult ist, um sicherzustellen, dass Ihre Veranstaltung ein Erfolg wird.
personal dedicado totalmente capacitado para garantizar que su evento sea un éxito.

man muss ein paar Richtlinien kennen, damit die Klasse ein Erfolg wird und die Vorteile hat, die wir uns wünschen.
hay que conocer unas cuantas pautas para que la clase sea un éxito y tenga los beneficios que deseamos.

die Brüsseler Tagung des Europäischen Rates ein Erfolg wird.
que el Consejo Europeo de Bruselas sea un éxito.

Aber ich glaube, dass wir gerade in diesem Bereich sehr konkret gemeinsam debattieren müssen, wie die notwendigen Vorbereitungsmaßnahmen in Angriff genommen werden können, damit die Erweiterung auch im institutionellen Sinne ein Erfolg wird.
Sin embargo, creo que precisamente en este campo tenemos que debatir conjuntamente de modo muy concreto sobre cómo podemos atacar las necesarias medidas preparatorias para que la ampliación sea un éxito también en sentido institucional.

dass die Erweiterung ein Erfolg wird.
para que la ampliación sea un éxito.

die wir berücksichtigen müssen, damit die Erweiterung ein Erfolg wird.
que debemos tener presentes para que la ampliación sea un éxito.

wir wollten, dass der Friedensprozess von Oslo ein Erfolg wird.
queríamos que el proceso de paz de Oslo fuese un éxito.

Frau Präsidentin, es ist notwendig, so zu arbeiten, daß der Luxemburger Beschäftigungsgipfel ein Erfolg wird, daß also auf dem Treffen klare Beschlüsse zur Verbesserung der Beschäftigungssituation gefaßt werden..
Señora Presidenta, es necesario que la Cumbre sobre el empleo de Luxemburgo culmine con éxito, es decir, que durante esta reunión se adopten medidas claras para mejorar la situación del empleo.

Damit die Erweiterung ein Erfolg wird, kommt es entscheidend auf die Unterstützung der Bürger
Para que la ampliación sea un éxito es fundamental el apoyo de los ciudadanos,

die historisch bedeutsame Erweiterung ein Erfolg wird.
para que esta ampliación de importancia histórica resulte un éxito.

hier darauf zu achten, daß das ein Erfolg wird.
que procuren que sea un éxito.

damit Ihr Urlaub ein Erfolg wird.
instalaciones modernas para que sus vacaciones sean un éxito.

wir gehen die extra Meile, um sicherzustellen, dass Ihre Nacht wirklich ein Erfolg wird Sie ein beitreten könnten Datierung Agentur
realmente hacer un esfuerzo adicional para asegurarse de que su noche sea un éxito Usted puede unirse a una citas agencia

Dass mein Gesichts-BH ein Erfolg wird.
Que mi sostén facial sea un gran éxito.

Dass mein BH ein Erfolg wird.
Que mi sostén facial sea un gran éxito.

Wir hoffen, daß es ein Erfolg wird.
Esperamos que tengan éxito.

Ich möchte, daß der Bericht ein Erfolg wird.
Deseo que el informe sea un éxito.

Ich möchte, dass sie ein Erfolg wird.
Quiero que sea un éxito.

Wir hoffen wirklich, dass es ein Erfolg wird.
De verdad esperamos que sea un éxito.