KOMMEN WIRD - übersetzung ins Spanisch

• vendrá
• llegará
• va
• ocurrirá
• aparecerá
• saldrá
• volverá
• procederá
• entrará
• produzca
• se avecina

Beispiele für die verwendung von Kommen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Aber ich glaube nicht, dass es dazu kommen wird.
Pero yo no creo que eso vaya a pasar.

Sagen Sie diesem Mann, dass er mit uns kommen wird.
Dile a este hombre que viene con nosotros.

Ihr müsst mich am Leben halten, für das, was kommen wird.
Necesitas mantenerme vivo para lo que viene.

Wenn Sie nur wüssten, was kommen wird.
Si sólo hubieras sabido lo que se avecinaba.

Ich hoffe, dass es soweit nicht kommen wird.
Espero que eso no ocurra.

Außerdem... das ist diejenige, wegen der der Ghost kommen wird.
Además, es la única por la que el Fantasma vendría.

Kazu sagte ihm, dass er im Mai nach Brasilien kommen wird.
Kazu le dijo que él iría a Brasil en Mayo.

Ohnmächtig auf dem Deck träumte ich von einer Frau die kommen wird.
Estaba inconsciente en la cubierta, soñando con el momento que vendría una mujer.

Die Priester wussten, dass eine Flut kommen wird.
Los sacerdotes sabían que llegaría una ola.

Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie jemals nach Hause kommen wird.
Es muy poco probable que vuelva a casa.

Bei diesem Umzug geht es auch darum, dass ihr Leben zu einem Ende kommen wird.
Esta mudanza también significa que su vida llegue al final.

Maher Salah betonte, dass das, was bald kommen wird, noch schlimmer sein werde..
Destacó además que lo que aún vendría sería aún peor.

Der Prophet beschrieb ebenfalls einiges, mit dem der Dajjaal kommen wird.
El Profeta también describió algunas de las cosas que vendrían con el Dayyal.

Das ist, weil wir nicht wussten, was kommen wird.
Eso fue porque no teníamos idea de lo que venía.

Hoffen wir, dass es nie dazu kommen wird.
Esperemos que no tengamos que llegar a eso.

Was kommen wird, wird kommen..
Lo que tenga que venir, vendrá..

Ein Versprechen, die noch kommen wird. Betsafe.
Una promesa que aún está por venir. Betsafe.

Das ist nur ein Zeichen dessen, was kommen wird.
Es un signo de aquello que está por venir.

So weiß ich, daß es kommen wird.
Así puedo saber que se acerca.

Nur ein Vorgeschmack darauf, was kommen wird.
Solo son una muestra de lo que está por venir.