WIRD GEBOREN - übersetzung ins Spanisch

• nace
• nacerá
• nacemos

Beispiele für die verwendung von Wird geboren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In diesem unerbittlichen Verfolgung wird geboren, zwischen ihrem Wunsch nach saubere Farben,
En esta incesante búsqueda nace, entre el deseo de colores limpios,

Ein Kind wird geboren von Mann und Ziege.""Mit
Nacerá un niño de un hombre

Ein zartes Menschenkind wird geboren, das zugleich der eingeborene Sohn des Vaters ist.
Nace un tierno niño, plenamente humano, pero que es al mismo tiempo el Hijo unigénito del Padre.

Man wird geboren, erreicht die Spitze in der Lebensmitte
Nacemos, llegamos a la cima a la mitad de la vida

Der Mensch wird geboren, wird erwachsen,
El hombre nace, crece hasta la madurez,

Jeder wird geboren mit einer elementaren Natur.
Todos nacemos con una naturaleza elemental,

Dies wird geboren einer der größten Könige von Frankreich
Esto nace uno de los más grandes reyes de Francia

wächst, wird geboren und stirbt- die lebendige Natur.
crece, nace y muere: la naturaleza viviente.

Dick Couch und Bob Dean erfinden das Plasmalichtbogenschneiden mit Wassereinspritzung in einer Doppelgarage in Hanover(USA) und Hypertherm wird geboren.
Dick Couch y Bob Dean inventan el corte por arco de plasma con inyección de agua en un garaje para dos automóviles en Hanover y nace Hypertherm.

Im Fall meiner Mutter Blut meines Vaters ist viel jünger, wird geboren, wahrscheinlich ein Mädchen.
En el caso de mi madre en la sangre de mi padre es mucho más joven, que nace, lo más probable, una niña.

Optronische Bahnen verbinden sich. Subroutinen entstehen aus dem Chaos."Und ein holographisches Bewusstsein wird geboren.
Los patrones optrónicos se conectan emergen subrutinas a partir del caos y nace una conciencia holográfica.

Man wird geboren, wird erwachsen,
Naces, creces, te enamoras...

Während tazkiyatun nafs wird geboren Frömmigkeit und Geduld zu geben,
Mientras nafs tazkiyatun darán a luz a la piedad y la paciencia,

genannt„Liesgen“(1726-1781), wird geboren.
llamada familiarmente Liesgen.

Platz von Begegnung für alle neuen Generationen, die sich diesem siebentes Kunst nähern wollen, letzt wird geboren, aber heute das mehr folgt.
el puesto de se reunir por todas las nuevas creación que es querido acercarse a esta séptima arte(durar nacido, pero hoy los mayor cantidad sigue).

Ehemann ein liebevolles literarisches Denkmal“…„In Ein Kind wird geboren setzt sie sich mit dem Rassismus der weißen mexikanischen Oberschicht auseinander.“ Die Rückkehr.
un monumento literario amoroso“… „ En Un niño nace se trata del racismo de los blancos de clase alta mexicana.“ Die Rückkehr.

Wilhelm Reich W. Reich wurde geboren am 24. März 1897 in Dobryzcynica, Österreich-Ungarn.
Wilhelm Reich nace el 24 de marzo de 1897 en Dobryzcynica.

Die Kreaturen werden geboren und leben im interstellaren Raum.
Estas criaturas nacen, viven y mueren en el espacio interestelar.

Du wirst geboren, lebst und stirbst.
Uno nace, vive y luego muere.

Ein Star wurde geboren!
¡Ha nacido una estrella!