EXISTING USERS - übersetzung ins Deutsch

• bestehende Benutzer
• bestehende Nutzer
• vorhandene Benutzer
• bestehende Anwender
• existierende Benutzer
• bestehende User
• existierende Nutzer
• vorhandene Nutzer
• bestehenden Kunden
• gegenwärtigen Nutzer
• angelegten Benutzer
• bisherige Nutzer
• bisherige Benutzer

Beispiele für die verwendung von Existing users auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Novices and beginners became conversant substantially faster with A-Plan 2010 than with A-Plan 2009 and existing users too, after a- relatively brief- conversion phase, no longer wanted to work with the"old" user interface.
Neulinge kamen deutlich schneller mit A-Plan 2010 zu Recht als mit A-Plan 2009 und bisherige Nutzer wollten nach einer- relativ kurzen- Umstellungsphase auch nicht mehr mit der„alten“ Oberfläche arbeiten.

To retain existing users and advertisers and attract new ones.
Halten bestehender und Gewinnung neuer NutzerInnen und Werbekunden.

Appropriate protection should be ensured for existing users in adjacent bands.
Für bestehende Nutzer in benachbarten Frequenzbändern muss ein ausreichender Schutz gewährleistet werden.

This is a backward incompatible change that may break existing users.
Diese rückwärts nicht kompatible Änderung kann Ausfälle bei bestehenden Benutzern verursachen.

It should retain existing users and attract new ones, in particular low skilled individuals.
Er sollte die bereits vorhandenen Nutzer an sich binden und neue‑ insbesondere geringqualifizierte- Nutzer hinzugewinnen.

Existing users of the Logwin Online Gateway Service are showing much interest in this current expansion.
Bei den bereits aktiven Nutzern des Logwin Online Gateway Services stößt diese aktuelle Angebotserweiterung auf sehr großes Interesse.

Login for existing users!
Login für bestehende Benutzer.

Performance upgrade for existing users.
Leistungssteigerung für bestehende Benutzer.

Edit or delete existing users.
Bearbeiten oder Löschen von derzeitigen Benutzern.

Information for existing users.
Informationen für bestehende Kunden.

Resend license Existing users login here.
Lizenz erneut zuschicken Existierende Benutzer hier einloggen.

No price changes for our existing users. Ecwid Updates.
Keine Preisänderungen für unsere bestehenden Nutzer. Ecwid Updates.

Flat file- enrol existing users in a course.
Kurseinschreibung über Textdatei- vorhandene Nutzer in einem Kurs anmelden.

So it will not be enabled for the existing users automatically.
So wird es nicht aktiviert sein, damit die vorhandenen Benutzer automatisch.

Note. When users are imported, all existing users are deleted.
Hinweis. Beim Import der Benutzer werden alle vorhandenen Benutzer gelöscht.

Ability to apply Managed Apple ID format changes to existing users.
Änderungen des Formats verwalteter Apple-IDs können jetzt auf bestehende Benutzer angewandt werden.

For existing users, changes or updates are effective 30 days after posting.
Für bestehende Nutzer werden Änderungen oder Aktualisierungen 30 Tage nach der Veröffentlichung auf der Website wirksam.

Existing users can avail of the ongoing promotional offers like Monday Madness
Bestehende Anwender kann wie die laufenden Promotion-Angebote in Anspruch nehmen Montag Madness

provide helpful answers to its existing users.
hilfreiche Antworten für bestehende Nutzer bereitzustellen.

Login rate(reconnection rate of existing users)- Up to 9,375 devices per hour.
Anmelderate(Wiederverbindungsrate vorhandener Benutzer): bis zu 9.375 Geräte pro Stunde Verwendete Konfiguration.