EXISTING USERS in Polish translation

• istniejących użytkowników
• dotychczasowi użytkownicy
• obecni użytkownicy
• istniejącymi użytkownikami

Examples of using Existing users in English and their translations into Polish

Notes: Â This check only happens if Manage existing users is checked in the AD Connector configuration.
Uwagi: Sprawdzenie to ma miejsce tylko wtedy, gdy podczas konfiguracji Konektora AD zostanie zaznaczona opcja opcja Zarządzaj istniejącymi użytkownikami Manage existing users.

Add users to the appropriate organizational units, or move existing users into the organizational units.
Dodaj użytkowników do odpowiednich jednostek organizacyjnych lub przenieś istniejących użytkowników do odpowiednich jednostek organizacyjnych.

Version 11.1 is introducing a new feature-- Navicat Cloud, a newly developed function for all new and existing users, allowing you to synchronize multiple devices altogether simultaneously.
Wersja 11.1 wprowadza nową funkcję- Navicat Cloud, nowo opracowaną funkcję dla wszystkich nowych i istniejących użytkowników, umożliwiającą jednoczesną synchronizację wielu urządzeń.

For existing users, if the change is significant,
W przypadku dotychczasowych użytkowników, jeśli zmiany mają istotny charakter,

In old versions, the new default will not affect existing users, so if you're logged in,
W starych wersjach nowa wartość domyślna nie wpłynie na obecnych użytkowników, więc jeśli jesteś zalogowany,

Support is provided for both new and existing users of the Electro Antiperspirant devices. The most common
Formularz kontaktowy Wsparcie udzielane jest zarówno nowym jak i dotychczasowym użytkownikom urządzeń Electro Antiperspirant,

You can map a domain security group to the ESMC Server and allow existing users(members of these domain security groups)
Na serwerze ESMC można zamapować grupę domen z zabezpieczeniami i umożliwić istniejącym użytkownikom(należącym do grup domen z zabezpieczeniami)

new signups at the new Google analytics site had been suspended and they suspended existing users from adding a site for monitoring.
nowe rejestracje na nowej stronie Google Analytics został zawieszony i zawiesza użytkowników istniejące od dodania witryny do monitorowania.

Existing users of Light Image Resizer 4:
Dotychczasowi użytkownicy Light Image Resizer 4:

You are here: Home/ Existing users of our software can extend the term of their license
Jesteś tutaj: Strona główna/ Dotychczasowi użytkownicy naszego oprogramowania można przedłużyć okres ich licencji

Nest Labs have surveyed existing users known to be outside the areas where it is officially available.
Nest Labs przeprowadził ankietę wśród istniejących użytkowników używających produktów poza oficjalnie dostępnymi terenami.

For existing users with not working Bing AppID(almost newest Bing AppID since March 2012), please download the new update
Dla istniejących użytkowników z nie działa Bing AppID(prawie najnowsze Bing AppID od marca 2012) pobranie nowych aktualizacji

new and existing users of the MPC X will receive a huge collection of premium,
aż do 14/04/19 nowych i istniejących użytkowników z MPC X otrzyma ogromny zbiór premium,

is ready to start as a new computer with no existing users but all your configurations and software installs ready to go.
jest gotowy, aby rozpocząć jako nowy komputer bez istniejących użytkowników, ale wszystkie konfiguracje i oprogramowanie instaluje gotowe.

a newly developed function for all new and existing users, allowing you to synchronize multiple devices altogether simultaneously.
wersja 11.2 wprowadza nową funkcję- Navicat Cloud Collaboration, nowo opracowaną funkcję dla wszystkich nowych i istniejących użytkowników, umożliwiającą synchronizację wielu urządzeń jednocześnie.

Per the terms of HELLOAGAIN's ongoing promotion, existing users of Outlook Import Wizard
Na warunkach trwającej promocji HELLOAGAIN za, Dotychczasowi użytkownicy programu Outlook Kreator importu

This is used to avoid telling an attacker about existing users by reverse conclusion. This value should be random
Utrudnia to atakującemu stwierdzenie, którzy użytkownicy istnieją w rzeczywistości. Ta wartość powinna być losowa,

additional space 200 GB for just$ 3.99 per month update new prices will be made next month, and existing users will be automatically migrated the new structure.
jak to było do tej pory) lub dodatkowe miejsce 200 GB na tylko$ 3.99 miesięcznie aktualizacja nowe ceny będą w przyszłym miesiącu, a obecni użytkownicy będą automatycznie przeniesione Nowa konstrukcja.

delete those details for the purpose of reporting new and existing users to our affiliate advertisers.
usuwania tych danych dla celów raportowania nowych i obecnych użytkowników do naszej partnerski reklamodawców.

RRAS servers can use existing user accounts in the user accounts databases.
Serwery RRAS mogą używać kont użytkowników istniejących w bazach danych kont użytkowników..