EXISTING USERS in French translation

• utilisateurs existants
• utilisateurs actuels
• un utilisateur existant
• usagers existants

Examples of using Existing users in English and their translations into French

Existing users Once registered,
Utilisateurs existants Une fois enregistrés,

Inform existing users of their privacy setting options(linked to relevant information on the website),
Informe les utilisateurs actuels au sujet des options de confidentialité et les oblige à accepter leurs paramètres actuels

it is essential to consider the social and economic interests of existing users and, to the extent possible,
il est essentiel de tenir compte des intérêts sociaux et économiques des utilisateurs existants et, dans la mesure du possible,

adopted on a voluntary basis and that water will be reallocated from existing users to satisfy the increasing demand from other economic sectors.
ces instruments seront adoptés volontairement et que l'eau des utilisateurs actuels sera réattribuée de façon à satisfaire la demande croissante d'autres secteurs économiques.

including recognition and respect for existing users and the need to comply with international standards.
le respect à l'égard des utilisateurs existants et la nécessité de se conformer aux normes internationales.

for example if existing users receive undue competitive advantages.
par exemple dans le cas où des utilisateurs existants bénéficient d'avantages concurren tiels injustifiés.

Of course, private arrangements may be made between new radio users and existing users on a voluntary basis,
Bien entendu, des ententes privées peuvent être prises entre les nouveaux utilisateurs de fréquences radio et les utilisateurs actuels sur une base volontaire,

a window will come on asking whether you want to delete the usage authority of the existing users, or not.
une fenêtre apparaîtra en vous demandant si vous souhaitez supprimer l'autorité d'utilisation des utilisateurs existants ou non.

A“Friend Suggestion” feature, which is designed to entice non-users to join the social networking site by giving these invitees a list of“friends” and photos of existing users; and.
Une fonction de« suggestion d'amis», qui vise à encourager les non-utilisateurs à s'inscrire au site de réseautage social en leur envoyant une liste« d'amis» et des photos d'utilisateurs actuels;

licensing enables deployments to be coordinated with existing users.
les licences permettent de coordonner les déploiements avec les utilisateurs existants.

as well as edit existing users.
aussi de modifier les utilisateurs existants.

licensing enables deployments to be coordinated with existing users.
les licences permettent de coordonner les déploiements avec les utilisateurs existants.

allows the user to read the details and to delete existing users.
permet à l'utilisateur de lire les détails et de supprimer des utilisateurs existants.

increase the value of Pundit instruments to all existing users free of charge during the product lifetime.
des instruments Pundit et augmentent leur valeur pour tous les utilisateurs existants sans frais pendant toute la durée de vie du produit.

a window appears asking whether you want to delete the usage authority of the existing users or not.
une fenêtre apparaît en vous demandant si vous souhaitez supprimer l'autorité d'utilisation des utilisateurs existants ou non.

For existing users, open the app
Pour les utilisateurs existants, ouvrez l'application

from here you can add or change existing users and authors accounts.
depuis cette page vous pouvez ajouter ou modifier des utilisateurs existants ainsi que les comptes des auteurs.

In the Delivery of invitations to Self Service Portal window, select the method of delivering Self Service Portal invitation messages both for new and for existing users.
La fenêtre Envoi des invitations sur Self Service Portal permet de choisir le mode d'envoi de l'invitation au Self Service Portal aussi bien pour les nouveaux utilisateurs que pour les utilisateurs existants.

resources are changed to benefit green projects at the expense of existing users.
ressources sont modifiées au bénéfice des projets verts et au détriment des utilisateurs en place.

our solutions allow you to expand when you want- and without disrupting your existing users.
d'étendre les fonctions et la couverture quand vous le voulez, sans déranger les utilisateurs existants.