EXISTING USERS IN SPANISH TRANSLATION

• usuarios existentes
• usuarios actuales

Examples of using Existing users in English and their translations into Spanish

Existing users taken directly to linked content.
Lleva a tus usuarios existentes directamente a contenido vinculado.

Existing users of the Navionics Boating App will get the update automatically.
Los usuarios existentes de la aplicación Navionics Boating App recibirán la actualización automáticamente.

The roll-out to all existing users was completed in October 2007.
La puesta en marcha a todos los usuarios existentes se completó en octubre de 2007.

On August 12, 2016, services will go offline for existing users.
El 12 de agosto de 2016, se desconectarán los servicios para los usuarios existentes.

The app is still available on existing users' devices.
Continúa disponible en los dispositivos de los usuarios existentes.

Continue to meet your growth targets by generating more revenue from your existing users.
Continúa cumpliendo tus objetivos de crecimiento generando más ingresos entre tus usuarios ya existentes.

The username can be established for existing users.
El username puede ser establecido para usuarios ya existentes.

Planet TechEd offers full technical support for prospective and existing users.
Planet TechEd ofrece soporte técnico completo para nuestros futuros y actuales clientes.

Verifying your existing users.
Verificación de usuarios existentes.

are free updates for existing users.
3.0 son actualizaciones gratuitas para los usuarios existentes.

Ticket by staff page doesn't require user information for existing users.
Venta de entradas por página personal no requiere información del usuario para los usuarios existentes.

Changelog 1.2 Added Synchronize existing users feature.
Changelog 1.2 Añadida la opción de sincronizar a los usuarios existentes.

But it's become a much better tool for nurturing our existing users.
Pero se ha convertido en una herramienta mucho mejor para mantener a nuestros usuarios actuales.

Remove rows that contain existing users' details.
Elimine filas que contengan detalles de los usuarios existentes.

skip existing users.
pasar por alto usuarios existentes.

Important details about the changes regarding existing users.
Detalles importantes sobre los cambios de usuarios existentes.

This made the switching costs for existing users very high.
Esto hacía que los costes de cambiar de proveedor para los usuarios ya existentes fueran muy elevados.

modify access levels of existing users, and removal of users who no longer need access.
modificar niveles de acceso de los usuarios existentes y eliminación de aquellos usuarios que ya no precisan de acceso.

Before you can import your existing users into your user pool,
Para poder importar sus usuarios existentes a su grupo de usuarios,

Nevertheless, emphasis is frequently put on keeping prices down for existing users, while maintaining connection fees for new users..
No obstante, se suele insistir en mantener los precios bajos para los usuarios actuales, a la vez que se mantienen las tasas de conexión para los nuevos usuarios..