EXISTING USERS in Bulgarian translation

• съществуващите потребители
• настоящите потребители
• съществуващи потребители

Examples of using Existing users in English and their translations into Bulgarian

Version 11.1 is introducing a new feature-- Navicat Cloud, a newly developed function for all new and existing users, allowing you to synchronize multiple devices altogether simultaneously.
Версия 11.1 въвежда нова функция- Navicat Cloud, новоразработена функция за всички нови и съществуващи потребители, която ви позволява да синхронизирате едновременно множество устройства едновременно.

will see changes to the way existing users interact with the Office.
ще свидетелства за промяна в начина, по който съществуващите потребители си взаимодействат с Ведомството.

replace older products with the main buyers were upgrading for existing users, rather than the initial purchase of a new user..
замени по-стари продукти с основните купувачи са надстройка за съществуващите потребители, а не първоначалната покупка на нов потребител..

includes some classic features that existing users may prefer.
включва някои класически функции, които съществуващите потребители може да предпочитат.

In October, the changes will be implemented on new users while the existing users will be facing the changes in the first quarter of 2019.
Промените ще пристигнат при новите потребители през октомври, а за вече съществуващите потребители това ще се случи в началото на 2019.

These changes will be implemented on new users in October month while the existing users will be facing the changes in the starting of 2019.
Промените ще пристигнат при новите потребители през октомври, а за вече съществуващите потребители това ще се случи в началото на 2019.

supported after March 2014, so existing users will need to switch to the new app to ensure they keep receiving updates.
тъй като няма да бъдат поддържани след март 2014 година и съществуващите потребители ще трябва да използват новото приложение, за да получават ъпдейти.

has social proof from existing users, then it's probably safe to use.
има социално доказателство от съществуващите потребители, тогава вероятно е безопасно да се използва.

with only bug fixes and security updates to come for existing users.
прави само корекции на бъгове, предназначени за настоящите потребители.

For existing users with not working Bing AppID(almost newest Bing AppID since March 2012), please download the new update and follow the instruction(update_instruction.
За съществуващи потребители с не работи Бинг идентификатор на приложение идентификатор на(почти-новият Бинг приложение от март 2012 г.)

which worked in version 2.0.3 for existing users, but did not prompt new users to install the extensions, as is required for syncing to work.
които работеха във версия 2.0.3 за съществуващи потребители, но не подтикнаха новите потребители да инсталират разширенията, както се изисква за синхронизиране.

something we suspect they will keep for existing users but won't offer as a standard feature for long.
нещо което подозираме, че ще запазят за съществуващи потребители, но няма да предлагат като стандартна функция задълго.

In the latest version of Navicat, Version 11.1 is introducing a new feature-- Navicat Cloud, a newly developed function for all new and existing users, allowing you to synchronize multiple devices altogether simultaneously.
В най-новата версия на Navicat, версия 11.1 въвежда нова функция- Navicat Cloud, новоразработена функция за всички нови и съществуващи потребители, която ви позволява да синхронизирате едновременно множество устройства едновременно.

When managing existing users you can choose from specific account types rather than having to choose specific cryptic privileges making it easier to add
При управлението на съществуващи потребители може да изберете определени видове регистрации, вече не е необходимо да избирате специфични привилегии, които са трудни за разбиране.

delete those details for the purpose of reporting new and existing users to our affiliate advertisers.
изтрием тези данни с цел отчитане на нови и съществуващи потребители на нашите партньорски рекламодатели.

All the existing user patterns will then be available for use in the new version.
Тогава всички съществуващи потребителски шаблони ще бъдат налични за използване в новата версия.

If you are an existing user, please login.
Ако Вие сте съществуващ потребител, моля влезте в профила си.

I am a Existing User New User?.
Аз съм Съществуващ потребител Нов потребител?.

Grants specific privileges to an existing user or group.
Предоставя определени привилегии на съществуващ потребител или група.

Register now! Existing user.
Регистрирай се сега! Съществуващ потребител.