EXISTING USERS in Greek translation

• υπάρχοντες χρήστες
• υφιστάμενους χρήστες
• σημερινούς χρήστες
• υπαρχόντων χρηστών
• υφιστάμενοι χρήστες

Examples of using Existing users in English and their translations into Greek

Existing users get a 10% discount when they sign up for a premium plan- so don't select a paid plan right away.
Οι υφιστάμενοι χρήστες λαμβάνουν έκπτωση 10% όταν εγγράφονται σε ένα premium πακέτο- γι‘αυτό μην επιλέγετε αμέσως ένα χρεώσιμο πρόγραμμα.

New and existing users with an Exchange Online
Νέων και υπαρχόντων χρηστών με το Exchange Online

The Recipient Update Service applies addresses in bulk to new and existing users according to the specified rules.
Η υπηρεσία Recipient Update Service εφαρμόζει διευθύνσεις χύδην σε νέους και υπάρχοντες χρήστες σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες.

When numbers of existing users and items grow tremendously,
Όταν οι αριθμοί των υπαρχόντων χρηστών και των αντικειμένων αυξάνονται εκθετικά,

for example if existing users receive undue competitive advantages.
για παράδειγμα στην περίπτωση που υφιστάμενοι χρήστες αποκτήσουν αδικαιολόγητα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα.

or delete existing users.
ή να διαγράψετε υπάρχοντες χρήστες.

This storage space setting applies to all new and existing users for whom you haven't set specific storage limits.
Αυτή η ρύθμιση χώρου αποθήκευσης ισχύει για όλα νέων και υπαρχόντων χρηστών για τους οποίους δεν έχετε ορίσει ορίων συγκεκριμένες χώρου αποθήκευσης.

Residential housing is potentially one of the main locations for EV charging, however existing users struggle to find charging stations in urban areas.
Τα συγκροτήματα κατοικιών είναι ενδεχομένως μία από τις σημαντικές τοποθεσίες για τη φόρτιση των EV, ωστόσο οι σημερινοί χρήστες αγωνίζονται να βρουν σταθμούς φόρτισης στις αστικές περιοχές.

Existing users of OpenOffice will feel immediately at home,
Οι υπάρχοντες χρήστες του OpenOffice θα νιώσουν αμέσως…"σαν στο σπίτι τους",

Existing users are logged on using cached credentials,
Οι υπάρχοντες χρήστες συνδέονται με προσωρινά αποθηκευμένα διαπιστευτήρια,

Existing users who accept our updated Terms
Οι υπάρχοντες χρήστες που αποδέχονται την ενημερωμένη έκδοση των όρων

Existing users with the app can continue to use it,
Οι ήδη υπάρχοντες χρήστες θα μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν την εφαρμογή,

allowing existing users to access their iOS music libraries on their Android device.
επιτρέποντας στους ήδη υπάρχοντες χρήστες να έχουν πρόσβαση στις iOS μουσικές βιβλιοθήκες τους, μέσω των Android συσκευών τους.

For existing users with not working Bing AppID(almost newest Bing AppID since March 2012), please download the new update
Για τους υπάρχοντες χρήστες με δεν λειτουργεί AppID Bing(σχεδόν νέος Bing AppID από το Μάρτιο 2012),

For existing users, edit the permissions of those in the current list by selecting the check boxes
Για τους υπάρχοντες χρήστες, επεξεργαστείτε τα δικαιώματα των χρηστών στην τρέχουσα λίστα, επιλέγοντας τα πλαίσια ελέγχου

Why: Conversion data about your existing users helps Google Ads identify patterns about your valuable users
Γιατί: Τα δεδομένα μετατροπών για τους υπάρχοντες χρήστες βοηθούν το Google Ads να αναγνωρίζει μοτίβα σχετικά με τους πολύτιμους χρήστες σας,

The survey shows that TARGIT is very popular with both the potential and existing users of the BI solution”,
Η έρευνα δείχνει ότι το TARGIT είναι πολύ δημοφιλές τόσο με τους υποψήφιους αλλά και τους υπάρχοντες χρήστες της λύσης ΒΙ",

become effective for all users worldwide in 2005 after extensive communications to our existing users.
θα ισχύσει για όλους μέσα στο 2005, μετά από εκτεταμένη επικοινωνία με τους υπάρχοντες χρήστες».

they help new users get started and existing users connect with the information they need.
βοηθούν καινούριους χρήστες να ξεκινήσουν και τους υπάρχοντες χρήστες να συνδέονται με την πληροφορία που θέλουν.

you have to make your existing users acquire new users for you.
θα πρέπει να κάνετε τους υπάρχοντες χρήστες να προσελκύσουν νέους χρήστες για σας.