FAR - übersetzung ins Deutsch

• weit
• viel
• Far
• fern
• weitaus
• deutlich
• wesentlich
• soweit
• bisher
• entfernt
• Abstand
• noch
• bis jetzt
• keineswegs
• dem Fernen
• äußersten
• bei Weitem

Beispiele für die verwendung von Far auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

And the animation is not far behind.
Und die Animation ist nicht weit dahinter.

SALERNO(SA) far 23 Km from Museum Vesuviano G.
SALERNO(SA) entfernt 23 Km von Museum Vesuviano G.

It was far older than the house.
Er war deutlich älter als das Haus.

CI is far more than a book.
CI ist viel mehr als ein Buch.

FAENZA(RA) far 22 Km from Ethnographic Museum B.
FAENZA(RA) entfernt 22 Km von Ethnographische Museum B.

Far more compact than conventional hurdles.
Wesentlich kompakter als herkömmliche Hürden.

Far too intricate for a machine.
Viel zu kompliziert für eine Maschine.

RAVENNA(RA) far 23 Km from Ethnographic Museum B.
RAVENNA(RA) entfernt 23 Km von Ethnographische Museum B.

But it did not come this far.
Aber soweit kam es dann doch nicht.

A ten-seconds-penalty threw the Brit far back though.
Doch eine Zehnsekundenstrafe warf den Briten weit zurück.

Winner: Vapman- By far better quality vapor.
Gewinner: Vapman- Deutlich bessere Dampfqualität.

There is no near and no far.
Es gibt kein nah und fern.

By far the most powerful tool is Hora.
Mit großem Abstand das mächtigste Tool ist Hora.

And we have made it this far.
Und wir haben es soweit geschafft.

Overall it's far more relaxed here.
Vor allem aber geht es hier deutlich relaxter zu.

That is by far not all.
Aber das ist noch nicht alles.

I know it's far from ideal, Michael.
Ich weiß, das ist keineswegs ideal, Michael.

Marketing on Facebook is far from a novelty.
Marketing auf Facebook ist keineswegs ein Novum.

Far, far away.
Weit, weit fort.

Far, far away.
Weit, weit weg.