SYMFONY - übersetzung ins Deutsch

• Symfony

Beispiele für die verwendung von Symfony auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Symfony only ever writes in two directories of a symfony project,
Symfony schreibt Ã1⁄4berhaupt nur in zwei Verzeichnisse eines symfony-Projektes,

As connection between Symfony and the database I use Propel.
Zur Verbindung zwischen Symfony und der Datenbank verwende ich Propel.

Email management in symfony is centered around a mailer object.
Die Email-Verwaltung in symfony geschieht grundsätzlich in einem Mailer-Objekt.

For example one to the symfony sandbox to create an application.
Einen der symfony sandbox, zum generieren einer Anwendung.

Another big advantage of using symfony 1.4 is its longer support.
Ein weiterer großer Vorteil fÃ1⁄4r symfony 1.4 ist der längerfristige Support.

This version is cleaner and also a bit faster than symfony 1.3.
Diese Version ist sauberer und sogar ein wenig schneller als symfony 1.3.

We have already published two books on symfony 1.3 and 1.4 recently.
Wir veröffentlichten bereits zwei BÃ1⁄4cher Ã1⁄4ber symfony 1.3 und 1.4.

From the sfproject/ directory, run the symfony generate: project task to actually create the symfony project.
Vom Verzeichnis sfproject/ aus starten Sie den symfony-Task generate: project um das eigentliche symfony-Projekt zu erstellen.

PartKeepr Console Allows you to use the Symfony Console from OXID.
PartKeepr Console Dieses Modul erlaubt es, die Symfony Console in OXID zu verwenden.

Symfony can use the mod_rewrite module to remove the/index.
Symfony kann durch das mod_rewrite Modul den /index.

I am trying to install symfony by using pear on my imac.
Ich versuche, symfony durch Birne auf meinem iMac zu installieren.

The simplest way to install symfony is to use the PEAR package.
Der einfachste Weg Symfony zu installieren ist die Paketverwaltung von PEAR.

In symfony, applications sharing the same data model are regrouped into projects.
In symfony werden Anwendungen, die auf dasselbe Datenmodell zugreifen, innerhalb von Projekten gruppiert.

The easiest way to install symfony is to download the archive for the version you choose from the symfony website.
Der einfachste Weg symfony zu installieren besteht im Herunterladen des Archivs der Version, die Sie von der symfony-Website ausgesucht haben.

In symfony, applications sharing the same data model are regrouped into projects.
In Symfony werden alle Anwendungen die sich das gleiche Datenmodell teilen in Projekte zusammengefasst.

Are familiar with state of the art frameworks such as Symfony or Laravel.
Bist mit state of the art frameworks wie Symfony(oder Laravel) vertraut.

VIM-symfony is a set of VIM scripts that integrates symfony into your favorite editor.
VIM-symfony ist eine Sammlung von VIM Skripten, welche Symfony in den Editor integrieren.

In this way,"More with symfony" is all about taking your symfony skills to the next level.
Insofern möchte"Mehr mit symfony" Ihre symfony-Kenntnisse auf die nächst höhere Ebene bringen.

you should use symfony 1.4.
so sollten sie symfony 1.4 verwenden.

For several years now, he has maintained the PhpStorm integration of the Symfony framework.
Seit mehreren Jahren pflegt er die PhpStorm Integration des Symfony Framework.