SYMFONY in Japanese translation

• symfony

Examples of using Symfony in English and their translations into Japanese

In our example, symfony automatically saves both the Product information and new ProductPhoto objects without any additional effort by the developer.
この章の例では、開発者が手を加えることなく、symfonyによって自動的にProductの情報と新しいProductPhotoオブジェクトが保存されます。

The delivery_strategy setting tells symfony how to deliver emails. By default.
Delivery_strategy設定はsymfonyにメールを配信する方法を伝えます。

Symfony provides a module generator that creates the whole action and template code to manipulate a Model object through symfony forms.
Symfonyには、モデルオブジェクトを処理するフォームのアクションやテンプレートのすべてを生成するモジュールジェネレーターがあるので、これを使うようにしましょう。

The interaction names starting with an underscore(_) tell symfony to use the default icon and action corresponding to these interactions.
アンダースコア(_)で始まるインタラクション名はsymfonyに対してこれらのアクションに対応するデフォルトのアイコンとアクションを使うように伝えます。

Symfony provides a much easier way to specify all of the routes that belong to a traditional CRUD.
Symfonyでは、このようなCRUDで使うすべてのルートをとても簡単に指定できます。

The/sf alias gives you access to images and javascript files needed to properly display default symfony pages and the web debug toolbar.
SfエイリアスによってsymfonyのデフォルトページとWebデバッグツールバーを適切に表示するために必要な画像とJavaScriptファイルにアクセスできるようになります。

Symfony renders the widget in HTML as a file input tag, together with a preview of the current file.
Symfonyにより、現在のファイルのプレビューとともに、HTMLにファイル選択タグがレンダリングされる。

That is why symfony uses YAML as the preferred language to store configuration.
このような理由から、symfonyでは設定を保存するためにYAML利用します。

The setup is a little different if you want to run symfony on an IIS server in a Windows environment. Find how to configure it in the related tutorial.
Windows環境でのIIS上でsymfonyを動作させたいのであれば、少し設定が異なります。

Blade template: Symfony has Twig template, Laravel has Blade engine template.
Bladetemplate:SymfonyではTwigでしたが、LaravelではBladeengineを用いてフロントページを作成します。

However using categories helps symfony dealing with arrays that are beneath the all key.
しかしながらカテゴリーを利用することでsymfonyがallキーの真下に存在する配列を扱うための助けになります。

If you synchronize your symfony project with a production host, a few files and directories should not be transferred.
運用ホストでsymfonyのプロジェクトを同期化する場合、いくつかのファイルとディレクトリを転送すべきではありません。

That symfony can be used to develop professional applications with style and.
Symfonyがスタイルと少しの労力でプロ仕様のアプリケーションの開発に使えることを実証するのがゴールです。

It can be a combination of several inputs, that symfony can render and read from in a transparent way.
複数のフォーム入力要素の組み合わせも可能で、symfonyにより透過的にレンダリングや値の取得が行えます。

When symfony renders a template, each time the__() helper is called, symfony.
Symfonyがテンプレートをレンダリングするとき、__()ヘルパーが呼び出されるたびに、symfonyは現在のユーザーカルチャ用の翻訳を探します。

One of the good practices of symfony projects is to store the uploaded files in the web/uploads/ directory.
Symfonyのプロジェクトのよい習慣の1つはアップロードされたファイルをweb/uploads/ディレクトリに保存することです。

In its constant pursuit for brevity and clarity, symfony provides a shortcut for this: the checkElement() proxy method of the response tester group.
簡潔さと明瞭さを絶えず追求するために、symfonyはショートカットを提供します:responseテスターグループのcheckElement()プロキシメソッドです。

The symfony session cookie is called symfony, but you can change its name by editing the factories.
SymfonyセッションのCookieの名前はsymfonyですが、リスト6-18で示されるように、factories。

The front controller is pure MVC logic component, and you will never need to write a single one, because symfony will generate it for you.
フロントコントローラーは純粋なMVCロジックのコンポーネントで、symfonyが生成してくれるので書く必要はありません。

The$configFiles array that symfony passes to the execute() method will contain a path to all the map.
Symfonyがexecute()メソッドに渡す配列$configFilesはconfig/フォルダーのなかで見つかるすべてのmap。