UNIVERSAL DECLARATION - übersetzung ins Deutsch

• Allgemeine Erklärung
• Universal Declaration
• die allgemeine Erklärung
• universelle Erklärung
• Universale Deklaration
• Universalerklärung
• Allgemeinen Menschenrechtserklärung
• Allgemeinen Erklärung
• der allgemeinen Erklärung
• Allgemeine Menschenrechtserklärung

Beispiele für die verwendung von Universal declaration auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Detaining people for their ideals runs totally counter to the Universal Declaration on Human Rights.
Menschen aufgrund ihrer Ideale einzusperren, widerspricht vollkommen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

Guided by the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights.
Geleitet von der Charta der Vereinten Nationen und der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

The 1948 Universal Declaration of Human Rights
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948

Freedom of association is one of the rights enshrined in the Universal Declaration on Human Rights.
Die Vereinigungsfreiheit gehört zu den in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankerten Rechten.

Mr President, I want to begin by reminding us of the words of the Universal Declaration.
Herr Präsident, zunächst einmal möchte ich uns an die Worte der Universellen Erklärung erinnern.

Mr President, today we are celebrating 50 years of the Universal Declaration of Human Rights.
Herr Präsident! Heute feiern wir den 50. Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

The Universal Declaration of Human Rights is what should be available for people throughout the world.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte sollte wirklich... für alle Menschen in der Welt gelten.

I am always struck by the truly revolutionary nature of the Universal Declaration of Human Rights.
Ich bin immer wieder tief beeindruckt von dem wirklich revolutionären Charakter der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

Universal Declaration of Human Rights, Art. 13.
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Art. 13.

The Universal Declaration of Human Rights contains 30 articles.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte enthält 30 Artikel.

Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.
Artikel 19 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

Many humans are proud of the Universal Declaration of Human Rights.
Viele Menschen sind stolz auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte.

PoorBest The Universal Declaration of Human Rights deals with many issues.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte befasst sich mit vielen Themen.

We respect the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
Wir beachten die Grundsätze der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

She stated,"China has signed the Universal Declaration of Human Rights.
Sie schrieb:"China hat die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte unterschrieben.

December 2018 saw the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Im Dezember 2018 feierte die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte ihr 70. Jubiläum.

All regional treaties refer expressly to the Universal Declaration of Human Rights of 1948.
Alle regionalen Abkommen beziehen sich ausdrücklich auf die Allgemeine Erklärung der Men­schen­rech­te von 1948.

It was followed in the same year by United Nations' Universal Declaration of Human Rights.
Dem folgte im selben Jahr die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen.

Adopted on 10 December 1948, the Universal Declaration of Human Rights celebrates its 70th anniversary.
Die am 10. Dezember 1948 verabschiedete Allgemeine Erklärung der Menschenrechte feiert 70-jähriges Bestehen.

Events of the 20th century: Universal Declaration of Human Rights(1948)- 3.00 Fr.
Ereignisse des 20. Jhdts.: Allgemeine Erklärung der Menschenrechte(1948)- 3.00 Fr.